Traducción de "en los nuevos tiempos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos. | Most of the decisions taken in committee were by a clear majority. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Todos los tiempos | All Times |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Ojalá los tiempos cambien. | Let's hope times change. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| El amor en los tiempos de la guerra | Love in times of war |
| En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares. | At its peak, 7,000 copies were sold. |
| En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra. | In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war. |
| Casi todo es como era en los viejos tiempos. | Almost everything is as it was in the old days. |
| En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah | In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. |
| Se acabaron los buenos tiempos? | Are the Good Times Over? |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Puede configurar los siguientes tiempos | You can configure the following timeouts |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| En la siguiente página puede añadir los tiempos que necesite. | Tenses |
| Aguardo los tiempos en que ya no necesitemos tales programas. | Consequently it was not included as a negotiation item and so it is not possible now, in the very last phase of those negotiations, to introduce this element. |
| Es una señal de los tiempos. | It's a sign of the times. |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Acaso los tiempos no han cambiado? | Surely times have changed ? |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos. | You see in the old days we had robots, robots imitated humans. |
| Tanto como desarrollar nuevos mercados, la UE necesita mantener el acceso a las importaciones esenciales y garantizar la seguridad de su abastecimiento, en particular en tiempos de crisis. | As well as looking to develop new markets, the EU also needs to maintain access to and security of supply of essential imports, especially in times of crisis. |
| En estos nuevos tiempos no es cómodo trabajar yo soy un hombre al que le gusta la verdad, la honestidad y la cultura del siglo pasado. | In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | The prayer is obligatory for believers at specific times. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Worship at fixed times hath been enjoined on the believers. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | It is a constant duty of the believers. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Believers are under the obligation to say their prayers at the appointed hours. |
Búsquedas relacionadas : En Todos Los Tiempos - En Los Tiempos Venideros - En Entre Los Tiempos - En Todos Los Tiempos - En Los Primeros Tiempos - En Los últimos Tiempos - Los Tiempos En Que - Tiempos En Los Que - En Los Malos Tiempos - En Los Tiempos Modernos - En Los últimos Tiempos - Los Tiempos En Directo - Tiempos En Los Cuales - Los Tiempos Cambian
