Traducción de "en los foros de internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internet - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los foros de internet de alemanes de procedencia turca, el comportamiento de la policía y su posterior éxito en las búsquedas se discuten muy críticamente. | The behaviour of the police and the subsequently successful manhunt is heavily criticised on German Turkish internet forums. |
| Han aparecido sitios de internet devotos a CPC, proporcionando foros, noticias, hardware, aplicaciones, programación y juegos. | Internet sites devoted to the CPC have appeared from around the world featuring forums, news, hardware, software, programming and games. |
| Los foros electrónicos de KDE | The KDE Mailing lists |
| El estudio de Kiribum también hizo el recuento de 12,000 sitios de noticias en línea y más de 120,000 blogs independientes y foros en Internet. | Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican a través de diversos foros de discusión como los descritos en la sección de Foros de discusión. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| participa en los foros internacionales y europeos pertinentes , como | participates in the relevant international and European forums , such as |
| Reveló detalles de la política entre bastidores y pidió un boicot público del periódico, con lo que suscitó una gran solidaridad pública con los periodistas, expresada en foros y bitácoras en Internet. | He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs. |
| Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas. | With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands. |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Estos trabajos completarán los de los grupos consultivos existentes en otros foros ( en particular , Europol y el BCE ) . | This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) . |
| Instituciones y Foros de la UE | EU Institutions Fora |
| Instituciones y Foros de la UE | Financial Operations Services |
| Foros e instituciones de la UE | EU institutions and forums |
| Foros e instituciones internacionales | International institutions and fora |
| Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso | Intel Shuts Down Its Russian Language Developer Forums Global Voices |
| Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . | The ECB 's relations with international organisations and fora . |
| KDE dispone de varios foros de discusión. | KDE has several mailing lists up. |
| Debido a que la conexión a Internet es demasiado lenta para los medios de comunicación en la mayor parte del país y a que muchas páginas web extranjeras son inaccesibles, los foros locales tienen un papel clave en la difusión de información. | With Internet speeds too slow for social media in the country for the most part, and many foreign websites inaccessible, local forums play a key role in sharing information. |
| Si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
| Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE | ECB relations with main EU institutions and fora |
| g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados | (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. |
| la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa . | The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either . |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales | List of meetings and activities in which the ECB takes part |
| Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de KDE. | Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development. |
| Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de kde . | Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 ) | ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 ) |
| Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas. | Several public forums took place in major cities. |
| En cuanto al programa de actuación internacional, la Comisión necesita reforzar su papel en los foros y diálogos internacionales. | As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora. |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 ) | ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) |
| Pero también empezó a desaparecer de inmediato en todos los foros, los comentarios dedicados a este tema fueron borrados inmediatamente. | But it also began to disappear right away on all forums the comments dedicated to this topic were deleted immediately. |
| El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes . | The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed . |
| Normalmente, qué foros de discusión usan los franceses para hablar de política y cosas similares? | Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things? |
| La necesidad de un marco prudencial apropiado para los conglomerados financieros también ha sido reconocida en otros foros internacionales . | The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora . |
| Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| En internet | On the Internet |
| El BCE desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales . | The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora . |
| Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas. | Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced. |
| El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos. | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements. |
| Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares, | Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems, |
| Los consumidores comparten cada vez más en los foros sus experiencias sobre todo desde dispositivos electrónicos hasta artículos de ropa o plantas. | Customers are increasingly sharing their experiences about everything from gadgets to apparels, plants to delivery efficiency, on online forums. |
Búsquedas relacionadas : Foros - Mensajes En Los Foros - Foros Internacionales - Foros Multilaterales - Los Anunciantes En Internet - En Internet - En Internet - Internet De Los Vehículos - Los Nodos De Internet - Los Costos De Internet - Minorista En Internet - Publicidad En Internet - Compra En Internet - Subastas En Internet
