Traducción de "en lo profundo de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos afectan en lo más profundo | They touch us too deeply. |
| necesitamos nuevos submarinos para sumergirse en lo profundo. | We need new deep diving submarines. |
| El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. | The treasure was buried in the deepest of the sea. |
| Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón? | Do you really love me from the bottom of your heart? |
| Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo, | Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. |
| Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral? | Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? |
| Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar | That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? |
| Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar | That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? |
| ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar | These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. |
| ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar | These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. |
| Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
| Cómo de profundo? | How deep? |
| Profundo. | Deep. |
| Profundo | Deep |
| No fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra | My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. |
| No fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra | My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Surely the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire thou wilt not find for them any helper |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the Fire and thou wilt not find for them a helper. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire no helper will you find for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help, |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them, |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | The hypocrites will be in the lowest place of the Fire, you will not find a helper for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire and never will you find for them a helper |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them, except |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire and you will find no helper for them. |
| Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie, | The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire no helper wilt thou find for them |
| Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad. | These living pictures take us deep into the contradictions of our society. |
| Él cayó en un sueño profundo. | He fell into a deep sleep. |
| Tom cayó en un profundo sueño. | Tom fell into a deep sleep. |
| Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo. | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| Cielo profundo | Deep Sky |
| Cielo profundo | Deep sky |
| Azul profundo | Deep Blue |
| Excave profundo | Dig Deep |
| Mar profundo | Deep Sea |
| (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah | lt lt A Song of Ascents. gt gt Out of the depths I have cried to you, Yahweh. |
| (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah | Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. |
| El paciente está en un profundo estado de sopor. | The patient is in a state of profound stupor. |
Búsquedas relacionadas : Desde Lo Profundo De - En Lo Más Profundo De Buceo - En Pensamiento Profundo - Profundo En Contacto - En Demasiado Profundo - En Contacto Profundo - Profundo En Pensamiento - En Profundo Agradecimiento - En Lo - Profundo En La Piel - En Un Sueño Profundo - En El Amor Profundo
