Traducción de "en profundo agradecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. | In spite of this, my group will support the proposals as amended. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis. | VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, | Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, |
| Permítaseme, señor Presidente, Señorías, expresar mi profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de Transportes, ya que se lo han ganado a pulso | The measures now proposed by the Commission have the disadvantage on the one hand of coming too late in view of the serious decline in the Community fleet, a problem which has been recognized for years, and on the other hand of being clearly inadequate to put a stop to this continuing decline, the worsening of safety conditions, the worrying ageing of the fleet and growing unemployment. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes, | Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, |
| Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros, | Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, |
| Quisiera expresarle mi agradecimiento. | I would like to express my gratitude to her. |
| Profundo. | Deep. |
| Profundo | Deep |
| 8. Acepta con profundo agradecimiento el generoso ofrecimiento del Gobierno del Japón de acoger la Conferencia, y decide que ésta se celebre en Kobe, Hyogo (Japón), del 18 al 22 de enero de 2005 | 8. Accepts with deep appreciation the generous offer of the Government of Japan to host the Conference, and decides that the Conference will be held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005 |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de España por actuar de anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, celebrado en Madrid del 3 al 14 de septiembre de 2007, | Expressing its deep appreciation to the Government of Spain for hosting the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in Madrid from 3 to 14 September 2007, |
| Él cayó en un sueño profundo. | He fell into a deep sleep. |
| Tom cayó en un profundo sueño. | Tom fell into a deep sleep. |
| Nos afectan en lo más profundo | They touch us too deeply. |
| Cielo profundo | Deep Sky |
| Cielo profundo | Deep sky |
| Azul profundo | Deep Blue |
| Excave profundo | Dig Deep |
| Mar profundo | Deep Sea |
| El lago es profundo en este punto. | The lake is deep at this point. |
| Ella se hundió en un profundo sueño. | She fell into a deep sleep. |
| Qué tan profundo? | How deep? |
| Cómo de profundo? | How deep? |
| Cuán profundo es? | How deep is it? |
| Activar búfer profundo | Enable depth buffer |
| Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. | I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. |
| Expresando su profundo agradecimiento a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales por el apoyo prestado al Gobierno de Mongolia para la celebración de la Quinta Conferencia Internacional, | Expressing its deep appreciation for the support provided by Member States, the United Nations system and other intergovernmental organizations to the Government of Mongolia for the holding of the Fifth International Conference, |
| Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. | I never experienced something better than this thankfulness. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Este es el lago más profundo en Japón. | This lake is the deepest in Japan. |
| necesitamos nuevos submarinos para sumergirse en lo profundo. | We need new deep diving submarines. |
| Barbara Block Etiquetando atún en el océano profundo | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| 4. Encomia y expresa su profundo agradecimiento al ex Representante del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Thomas Hammarberg, por la labor que ha realizado de promoción y protección de los derechos humanos en Camboya | 4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia |
| Expresando también su profundo agradecimiento al Gobierno de la Argentina por actuar de anfitrión del quinto período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, celebrado en Buenos Aires del 12 al 21 de marzo de 2007, | Expressing also its deep appreciation to the Government of Argentina for hosting the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention in Buenos Aires from 12 to 21 March 2007, |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Este lago es profundo. | This lake is deep. |
| Cava un agujero profundo. | Dig a deep hole. |
| No es demasiado profundo. | It's not too deep. |
| El lago es profundo? | Is the lake deep? |
| Catálogos del cielo profundo | Deep Sky Catalogs |
| Expresando su profundo reconocimiento y agradecimiento al Gobierno de Cuba por haber sido el anfitrión del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención que se celebró en La Habana del 25 de agosto al 5 de septiembre de 2003, | Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003, |
| Él río se vuelve poco profundo en ese punto. | This river becomes shallow at that point. |
| El paciente está en un profundo estado de sopor. | The patient is in a state of profound stupor. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
Búsquedas relacionadas : Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Agradecimiento Profundo - Con Profundo Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento - Más Profundo Agradecimiento - Más Profundo Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento
