Traducción de "en lo más mínimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tiene corazón en lo más mínimo. | He has no heart at all. |
| Esto no te concierne en lo más mínimo. | This does not concern you at all. |
| No me importa lo más mínimo. | I couldn't care less. |
| No se os tratará injustamente en lo más mínimo . | And injustice will not be done to you, even as much as a thread inside a date seed . |
| No se os tratará injustamente en lo más mínimo . | You will not be treated the slightest bit unjustly. |
| Te importa si fumo? Ni en lo más mínimo . | Do you mind if I smoke? Not in the least. |
| La física no me interesa en lo más mínimo. | I'm not in the least interested in physics. |
| No me importa en lo más mínimo quién es él. | I don't mind in the slightest who he is. |
| No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo. | He's not in the least interested in what is happening in the world. |
| No te interesa en lo más mínimo lo que Tom tiene que decir? | Aren't you the least bit interested in what Tom has to say? |
| No me preocupa lo más mínimo el resultado. | I am not in the least concerned about the result. |
| Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo. | Without the slightest hesitation, he sold his own car. |
| Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba. | She is not in the least worried about her test scores. |
| Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo. | You must be tired after a long day. No, not in the least. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Do they have some share in the kingship? if it were, they would not give to mankind even a single sesame. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or have they a share in the Kingdom? If that is so, they do not give the people a single date spot. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Is theirs a portion of the dominion? In that case, they would not give the people a speck. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or have they a share in the dominion? Then in that case they would not give mankind even a Naqira (speck on the back of a date stone). |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | And those, whom you invoke or call upon instead of Him, own not even a Qitmir (the thin membrane over the datestone). |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or do they own a share of the kingdom? Then they would not give people a speck. |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | As for those you call upon besides Him, they do not possess a speck. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Have they any share in the dominion (of Allah)? Had that been so, they would never have granted people even as much as the speck on a date stone. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date stone. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Do they have a share in sovereignty? If so, they will not give those people so much as a speck on a date stone! |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | As for those whom you invoke besides Him, they do not control so much as the husk of a date stone. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or, will they have a share in the Kingdom? If so, they will not give the people the pit mark of a date stone. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or have they a share of dominion? Then if that were so , they would not give the people even as much as the speck on a date seed. |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | And those whom you invoke other than Him do not possess as much as the membrane of a date seed. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Even if they had a share in the Kingdom (Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone. |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | Those whom you worship besides Him do not posses even a single straw. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Or have they a share in the kingdom? But then they would not give to people even the speck in the date stone. |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Have they a share in God's kingdom? If they did, they would not give others so much as the groove of a date stone. |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | Those whom you invoke besides Him do not own so much as the skin of a date stone |
| Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. | Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? |
| Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo. | And those whom ye invoke besides Him have not the least power. |
| A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary. | Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all. |
| Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo. | He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| (0 Competencia de las comisiones (modificación) Presen democracia vale lo más mínimo. | It may be that that had still to be demonstrated, I do not know, but it will not in any case stop us from voting on that resolution. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| No tengo el más mínimo interés en tales cosas. | I'm not in the least interested in such things. |
| No tiene el más mínimo interés en la música. | He has not a little interest in music. |
| Babe Ruth era de lo más relajado a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo. | Babe Ruth was casual to the extreme sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
Búsquedas relacionadas : Más Mínimo - Más Mínimo - A Lo Mínimo - Más Mínimo Detalle - En Lo Más Minimo - En Un Mínimo - En Su Mínimo - En El Mínimo - Más Que El Mínimo - Más Allá Del Mínimo - Incluso El Más Mínimo
