Traducción de "en la vista del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . | In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . |
| Imagen vista en Pixabay bajo licencia CC de dominio público. | Image found on Pixabay, CC0 Public Domain. |
| En vista de las difíciles condiciones económicas y fiscales actuales, por las que es probable que escasee la inversión del sector público en los presupuestos nacionales, dicho programa representa un compromiso de la mayor importancia con la inversión del sector público orientado al crecimiento. | Given today s difficult economic and fiscal conditions, where public sector investment is likely to be crowded out in national budgets, this program represents a major commitment to growth oriented public sector investment. |
| Orden del registro en la vista normal | Sort order of register in normal view |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Devuelve la posición actual del cursor en la vista. | Returns the current cursor position in the view. |
| Las cámaras lograron evitar el incidente, sin embargo el público tuvo una buena vista. | The cameras managed to avoid the incident, however the audience received a full view of the incident. |
| Enlaces externos Vista del Estadio La Barranquita en worldstadiums.com | Estadio La Barranquita is a multi use stadium in Santiago, Dominican Republic. |
| Vista previa del proceso de la imagen en progreso... | Preview image processing in progress... |
| Además, el grupo organizó dos acciones de guerrilla como ellos las llamaron, para colocar carteles con mensajes de los estudiantes a la vista del público. | In addition, the movement's panel organized two, as they called them, guerrilla actions where they set banners with messages from the students in public view. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Configurar la vista del presentador | Configure Presenter View |
| Configurar la vista del presentador... | Configure Presenter View... |
| Habilitar la vista del presentador | Enable presenter view |
| La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los siete días se muestras juntos. Todas las funciones disponibles para la vista del día están disponibles en la vista de semana también. | The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too. |
| muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista. | Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes. |
| Este compromiso público puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The amended public commitment is available on the ECB 's website . |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. | This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. |
| Muestra la vista previa del texto seleccionado en la barra inferior. | Show preview of selected text in bottom bar. |
| Muestra la vista previa del texto seleccionado en la barra inferior. | Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar |
| La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. | The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. |
| En este contexto, organizaciones no gubernamentales que se dedican a valorar, desde el punto de vista del interés público, lo que las empresas le piden al gobierno, podrían facilitar la confianza. | In this context, watchdog NGOs dedicated to scoring the public interest value of what business groups ask for from the government could facilitate trust. |
| Recarga la vista preliminar del disco. | Reload the preview from disk. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| La vista de árbol del proyecto | The Project Tree View |
| Iniciar la vista del documento PDF | Starting view of PDF document |
| Cerrar la vista del documento actual | Close the current document view |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. | The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. |
| Mostrar órdenes del archivo de entrada en la vista de la estructura | Show file input commands in the structure view |
| En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público. | Fourth, governments should promote public sector innovation. |
| La vista del diario proporciona un lugar en el que puede registrar sus reflexiones, ocurrencias o experiencias. Puede mostrar la vista del diario en el mismo panel si presiona el botón Vista del diario de la barra de herramientas o seleccionar la opción Ver Diario del menú. | The journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. You can display the journal view in the main panel if you press the Journal View toolbar button or if you choose the View Journal menu item. |
| Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. | Change view split to Horizontal or Vertical. |
| A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. | In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. |
| En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones? | Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice? |
| Vista del resumen | Summary View |
| Vista del diario | Journal View |
| Vista del álbum | Album View |
| Vista del documento | Document View |
| Vista del registro | Logview |
| Vista del mapa | Map View |
| Vista del desensamblador | Disassemble View |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
Búsquedas relacionadas : La Vista Del Público - Monitor De La Vista Del Público - En La Demanda Del Público - Del Público - En Público - En Público - En Público - En Vista Del Presente - En Vista - En Vista - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Respuesta Del Público
