Traducción de "en la revelación" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Revelación - traducción :
Disclosure

Revelación - traducción :
Revelation

Palabras clave : Revelation Revelations Reveal Moment Full

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And this (Qur'an) is a revelation from the Lord of all the worlds,
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And indeed this Qur an has been sent down by the Lord Of The Creation.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
Truly it is the revelation of the Lord of all Being,
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And verily it is a revelation of the Lord of the worlds.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And truly, this (the Quran) is a revelation from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
Indeed this is a revelation from the Lord of the Universe
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
This is indeed a Book sent down by the Lord of all the worlds,
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
Truly, it is the sending of the Lord of the Worlds.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
This, (Quran), is certainly the revelation from the Lord of the Universe.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
And most surely this is a revelation from the Lord of the worlds.
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
This surely is a revelation from the Lord of the Universe
Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
Verily this is a Revelation from the Lord of the Worlds
Revelación de información
Disclosure of information
La revelación más alta es que Dios está en cada hombre.
The highest revelation is that God is in every man.
esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes .
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .
Esto fue una revelación.
Now, this was cosmic.
Sin embargo, a otros les indignó la revelación.
Others, however, were outraged by the disclosure.
(Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta).
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the mighty, ever merciful (God),
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the most benevolent, ever merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(The Qur an is) Sent down by the Almighty, the Most Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
the sending down of the All mighty, the All wise,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A sending down from the Merciful, the Compassionate.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is a revelation from the Compassionate, the Merciful
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(This is) a Revelation sent down by the AllMighty, the Most Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
The revelation of the Almighty, the Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(and this Qur'an) is a revelation from the Most Mighty, the Most Compassionate
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation of the Mighty, the Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Beneficent, the Merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
It is a scripture sent down gradually from the All mighty, the All merciful
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
The sending down of the Mighty, the Most Merciful
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A sending down from the Merciful, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation sent down from the Majestic and All merciful
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is the revelations from the Beneficent, Merciful God.

 

Búsquedas relacionadas : Revelación - Revelación - En La Revelación Completa - La Revelación Divina - Revelación Requerida - Revelación Protegida - Verdadera Revelación - Una Revelación - Revelación Responsable - Revelación Adicional - Revelación Autorizada - Revelación Divina
Display this page in English Display this page in English