Traducción de "en la recta final" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ascensión recta final | Final right ascension |
| Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones. | But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints. |
| Seleccione una recta paralela a la nueva recta... | Select a line parallel to the new line... |
| Trazó una línea recta en la pared. | He drew a straight line on the wall. |
| Estás en una vía recta. | You are truly on the right path. |
| Estás en una vía recta. | (The Holy Prophets can never go astray). |
| Estás en una vía recta. | Verily, you are on a Straight Path. |
| Estás en una vía recta. | You are upon a straight path. |
| Estás en una vía recta. | Surely you are on the Straight Way. |
| Estás en una vía recta. | Lo! thou art on a right path. |
| Estás en una vía recta. | Indeed, you are on a straight path. |
| Estás en una vía recta. | You are certainly on the right path. |
| En un revés cruel, después que habíamos casi conquistado la viruela y esto es lo que como emprendedores sociales tienen que aprender, cuán critico es el último centímetro en la recta final. | In a cruel reversal, after we had almost conquered smallpox and this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch. |
| recta | line |
| Recta | Straight |
| Seleccione un vector en la dirección de la nueva recta... | Select a vector in the direction of the new line... |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the Straight Path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us in the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us Thou unto the path straight |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Way |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Direct us on to the Straight Way, |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | (Lord), guide us to the right path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Keep us on the right path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight way, |
| Seleccione la recta a invertir... | Select the line to invert... |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| y estás en una vía recta! | On a path that is straight, |
| y estás en una vía recta! | On the Straight Path. |
| y estás en una vía recta! | on a straight path |
| y estás en una vía recta! | upon the straight path. |
| y estás en una vía recta! | On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism). |
| y estás en una vía recta! | on a Straight Way, |
| y estás en una vía recta! | On a straight path, |
| y estás en una vía recta! | on a straight path. |
| y estás en una vía recta! | upon a Straight Path. |
| y estás en una vía recta! | On a straight path. |
Búsquedas relacionadas : Recta Final - En La Final - En La Final - Buceo En Recta - En Dirección Recta - A La Recta - La Recta Razón - La Impresión Recta - En La Aceptación Final - Final En La Insuficiencia - Conducción En Línea Recta - Movimiento En Línea Recta - Estabilidad En Línea Recta - Jugar En Línea Recta
