Traducción de "en la parte plana" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Lista plana | Flat List |
| Coloración plana | Flat coloring |
| Coloración plana | Earthy coloration |
| Iluminación plana | Flat lighting |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| NEGRA, CARA PLANA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| La Tierra es esférica, no plana. | The earth is round, not flat. |
| La cima de la montaña es plana. | The top of that mountain is flat. |
| En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. | In the past the world was thought to be flat. |
| En el pasado se creía que la Tierra era plana. | In the past it was thought the world was flat. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| Solía pensarse que la Tierra era plana. | It used to be thought that the earth was flat. |
| Se creía que la tierra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Ellos creían que la Tierra es plana. | They believed that the earth was flat. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Vista plana por fecha | Flat Date View |
| A pesar de que Kinect ha llevado la interacción al nivel físico, gran parte de ésta todavía ocurre en una pantalla plana, a veces en 3D. | Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D. |
| El niño cree que la tierra es plana. | The child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se creía que la tierra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Este niño cree que la Tierra es plana. | This child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| El hocico es puntiagudo, y la nariz es plana. | The muzzle is pointed, and the nose has a flat front. |
| Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. | These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. |
| Y ustedes pueden ver que parece una habitación 3D como en un videojuego, parece 3D pero, en su mayor parte, la imagen luce bastante plana, y atada a la superficie de la pantalla. | And you can see that it looks like a 3D room if you can see kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen. |
| En tal caso parece igualmente posible que la superficie del agua en el cubo permaneciese plana. | It seems equally possible that the surface of the water in the bucket would remain flat. |
| La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Viruela plana, que mató al 100 de los que la padecieron. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?! | Where've you stuck my flat head screwdriver?! |
| Han hecho monitores de pantalla plana durante años. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera. | And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. |
| Tuvimos gente hablando acerca de la sociedad de la tierra plana y floristas. | They spring from the same source. |
| El ejemplo más reciente de este fenómeno terminó en la primera plana del periódico macedonio Vest. | The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. |
| Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año . | the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year . |
| Mach arguyó que, en efecto, en un universo distinto y vacío el agua seguiría estando plana. | Mach argued that, in effect, the water experiment in an otherwise empty universe would remain flat. |
| Y decidió que su plana mayor tenía que ser extinta . | And decided his top people had to be extinctified. |
| Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión | Create flat newsgroup hierarchy by default |
| Algunas de ellas son Primera Plana , Fedra , Lulú o El Criat . | And some of them are Primera Plana , Fedra , Lulú or El Criat . |
| Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín. | Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin. |
Búsquedas relacionadas : En Gran Parte Plana - En Parte En Parte - En La Parte - En Parte - Plana En Movimiento - En Deformación Plana - En Nada Plana - En Deformación Plana - Haz De Parte Superior Plana - Cadena De Parte Superior Plana - Parte En La Acción - En La Mayor Parte - En La Parte Continental - Piscina En La Parte
