Traducción de "en la parte continental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No intentes ir a la parte continental en el futuro próximo XD . | Don t forget, don't try going to the mainland in the near future. |
| Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras. | As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado. | The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. |
| Territorio continental | mainland |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Sirven un desayuno continental en este hotel. | They serve a continental breakfast in this hotel. |
| En 1794, se construyó un puesto de comercio de pieles en Fort St. John, que fue el primer asentamiento no nativo en la parte continental de la Columbia Británica. | In 1794, a fur trading post was built on the Peace River at Fort St. John it was the first non native settlement on the British Columbia mainland. |
| Europa continental y Marruecos. | Mainland Europe. |
| Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong. | The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong. |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| Cogo, llamada durante la dominación española Puerto Iradier, es una ciudad al este de Acalayong, sobre el estuario del Río Muni, en la parte continental de Guinea Ecuatorial. | Cogo (also known as Kogo or Koszho, formerly Puerto Iradier) is a remote town on the Muni estuary in Rio Muni, Equatorial Guinea, lying east of Acalayong. |
| Sencillamente, por Borde continental se entiende la parte del fondo marino y su superficie, la cual es continuación natural del continente bajo el agua. | Taken simply, the continental shelf is considered to be the part of the ocean floor which is the natural continuation of the continent under the sea and its substratum. |
| A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. | at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. |
| La función principal de los tres periódicos es escribir noticias de Hong Kong para China continental , su alcance en los medios sociales de China Continental es grande. | The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great. |
| El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental. | The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France. |
| También es verdad que en Argentina, la plataforma continental de la Patagonia, está ahora en serios problemas. | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental. | In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide. |
| En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana . | In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination . |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental. | Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress. |
| Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales. | As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
| Si la recibes de China Continental, hundirte es muy sencillo solo tienen que cerrar tu tienda en línea. | If you get your income from mainland China, it is too easy to bring you down They just need to shut down your online shop. |
| El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Cartago pudo haber elegido el momento de atacar en el mismo año que la flota persa atacó la Grecia continental. | Carthage may have also chosen this time to attack because a Persian fleet attacked mainland Greece in the same year. |
| Al presentar su reclamación en la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas, Dinamarca se ha incorporado al gran juego de nuestra época la pugna por el control económico de una gran parte del Ártico. | By filing its claim with the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf, Denmark has joined our era s great game the contest for economic control over a large part of the Arctic. |
| MOGADISCIO Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Luego, estos comerciantes ordenan que estos bienes sean entregados en mano a través de la línea fronteriza con la China continental. | The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China. |
| Cantidad de internautas de China continental encontraron muy ofensiva la protesta en la que hongkoneses señalaban el camino a los turistas. | Many mainland Chinese netizens found Hong Kong protesters finger pointing at tourists very offensive. |
| i) El Sr. Peter F. Croker, Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental. | (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| 'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política | 'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history |
| La COB está vinculada al proceso de reconstrucción de la Asociación Continental Americana de Trabajadores (ACAT) y es parte de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT), esta última es la mayor internacional de sindicatos anarcosindicalistas. | The COB is linked to the reconstruction process of the Continental American Workers Association (ACAT) and is part of the International Workers Association (AIT), the latter is the largest international trade union anarchists. |
| La Marina Continental nunca lanzó ningún barco, entonces los pequeños navíos eran utilizados principalmente en el asalto de buques comerciales. | The Continental Navy never launched any ships of the line, so the small vessels were primarily used for commerce raiding. |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio. | The largest continental lake in the world is the Caspian Sea. |
| En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha. | On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. |
| Este cabo es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América. | It is the southernmost point on the mainland of Argentina, and the easternmost point on the mainland of Chile. |
| i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Además, en China continental, la función de un comité electoral es puramente administrativa y no goza del derecho fundamental de nombramiento. | In addition, in mainland China, the role of an election committee is purely administrative and does not enjoy the substantive nomination right. |
| En 2011, Hong Kong se encargó del 14 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones de la China continental y del 13 por ciento de sus importaciones y más del 60 por ciento de las reexportaciones totales de Hong Kong procedieron de la China continental. | In 2011, Hong Kong handled about 14 of mainland China s exports and 13 of its imports, with more than 60 of Hong Kong s total re exports originating from the Chinese mainland. |
Búsquedas relacionadas : Parte Continental - En La Europa Continental - En La Europa Continental - En La China Continental - La Pesca Continental - En Parte En Parte - En La Parte - División Continental - China Continental - Pendiente Continental - Derecho Continental - Clima Continental - Escala Continental
