Traducción de "en la forma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :
Palabras clave : Shape Form Another Other Find

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil.
The way people are talking about 3.11 is changing subtlety.
Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
En su forma pura forma cristales blancos.
In its pure form, it is a white crystalline substance.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Me gusta la forma en la que suena.
I like the way it sounds.
Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.
Les muestro la idea en forma visual.
Let me show you that idea visually.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
En realidad me gusta la forma en que hablas.
I really love the way you speak.
El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios.
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
Estoy en forma.
I'm fit.
En forma clínica.
Clinically.
La comparación cambia la forma en que lo evaluamos.
The comparison changes how we evaluate him.
La fila se devuelve en forma de array.
It returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows.
La forma en que actué fue totalmente estúpida.
The way I acted was completely stupid.
Me agrada la forma en que canta Tom.
I like the way Tom sings.
La estructura se eleva en forma de cruz.
Its ground shape is in the form of a Greek cross.
Muestra la estructura XML en forma de árbolName
Displays the XML structure as a tree
Muestra la estructura XML en forma de árbol
Displays the XML structure as a tree
Y esa es la forma en la que trabajo ahora.
And that's the way I work now.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
En realidad cambia la forma de pensar de la gente.
It actually changes the way people think.
Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha
Select the way the date should be displayed
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Borrar la forma
Delete shape
Editar la forma
Edit Shape
La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación.
Creativity is how we cope with creation.
Fue hace casi 20 años cuando quise reformular la forma en que usamos la información la forma en la que trabajamos juntos inventé la World Wide Web
It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web.
Me siento en forma.
I'm feeling fit.
Intento ponerme en forma.
I'm trying to get into shape.
En forma de XDescription
X shaped
De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.
He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.
PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES
Neils Diffrient revoluciona la forma en que nos sentamos
Niels Diffrient rethinks the way we sit down
Esto está pasando en la simulación de forma automática.
This is all happening automatically in the simulation.
Podemos cambiar la forma de vernos en el mundo.
We can change the way we see ourselves in the world.
No me gusta la forma en que él habla.
I don't like the way he talks.
No me gusta la forma en que ella habla.
I don't like the way she speaks.
Esto reorganizará la forma en que diseñamos las cosas.
So this will reorganize the way we design things.
Pero me encanta la forma en que está colocada.
But I quite love the way it's posed.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
They are shaping the way we consume.
Creo que Popcorn podría cambiar nuestra forma de contar historias en la web y la forma de entender el mundo en el que vivimos.
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.
La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones.
The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections.
En la forma en la que trabaja el cerebro, tienes todas esas neuronas.
The way brains work, I told you all, you have got all these neurons.

 

Búsquedas relacionadas : Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En La Forma En Que - En La Forma En La Comprensión - Diferencia En La Forma - En La Forma Habitual - La Forma En Que