Traducción de "en la enseñanza de clases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enseñanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria. | We are opening more classes, especially for secondary school. |
| Un sector fundamental debe ser el del apoyo a los profesores, en particular en las clases de informática, sobre todo en los planes de estudios de enseñanza media y secundaria. | A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Él se gana la vida en la enseñanza. | He earns his living by teaching. |
| Doy clases en la facultad de medicina. | I teach in the college of medicine. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| Las clases de japonés no eran clases de instrucción al japonés en sí, | The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. |
| Diagrama de clases que muestra las clases y la relaciones entre ellas. | Class Diagrams show classes and the relationships between them |
| La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. | The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired. |
| 17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education |
| 13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita | 13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education |
| 16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar | 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
| El diablo se oculta en la sala de clases. | The devil is hiding in the classroom. |
| Las Clases pueden ser extensiones de otras clases. | In PHP 4, only constant initializers for var variables are allowed. |
| si es de servicio, en servir el que enseña, úselo en la enseñanza | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| si es de servicio, en servir el que enseña, úselo en la enseñanza | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Encontrar en el navegador de clases | Find in Class Browser |
| Ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media. | She was good at mathematics in high school. |
| No comer en clases. | Do not eat in class. |
| En el curso escolar 2002 2003 había 28 estudiantes por maestro en la enseñanza primaria y 18 en la enseñanza secundaria en el de 2012 2013, habían disminuido hasta 20 y 16, respectivamente y en 2012 Turquía aumentó el período mínimo de enseñanza obligatoria a los doce años. | In the 2002 03 school year, there were 28 students per teacher in primary education and 18 in secondary schools by 2012 13, this had fallen to 20 and 16, respectively. And in 2012, Turkey raised the minimum period of compulsory education to 12 years. |
| Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa. | She took night classes in the art of self defense. |
| La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico. | Education emphasizes rote learning over critical thinking. |
| Los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases. | Class diagrams can contain several other items besides classes. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| De todos modos, por favor, únanse a mí en la enseñanza de estos valores. | Anyway, please join me in teaching these values. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Muchas clases de pájaros viven en Japón. | Many kinds of birds live in Japan. |
| Diagrama de clases | Class Diagram |
| Asociaciones de clases | Class Associations |
| Navegador de clases | Class Browser |
| Grupo de clases | Class group |
| Clases de objetos | Object classes |
| Preferencias de clases | Class Settings |
| Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual. | Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| También es un importante centro de enseñanza de la región. | Also is an important learning center in the region. |
| El esquema de clases de Goldthorpe está compuesto por once clases, agrupadas en tres grupos principales la clase de servicio, la clase media y la clase trabajadora. | The Goldthorpe class schema is based on eleven classes, which are grouped into three main clusters the service class (or salariat), the intermediate class, and the working class. |
| Las clases comienzan en abril. | School begins in April. |
| Las clases empiezan en abril. | School begins in April. |
Búsquedas relacionadas : La Enseñanza De Clases - En La Enseñanza - Involucrados En La Enseñanza - Diploma En La Enseñanza - Grado En La Enseñanza - Interesado En La Enseñanza - Experiencia En La Enseñanza - Bueno En La Enseñanza - En La Enseñanza Primaria - La Enseñanza En Línea - Experiencia En La Enseñanza - Excelencia En La Enseñanza - Excelencia En La Enseñanza - Experiencia En La Enseñanza