Traducción de "en la discusión acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No cabe discusión posible acerca del progreso si suprimimos su coste. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
| Tengo cuestionamientos acerca de los valores de la ciencia newtoniana. Por ejemplo la racionalidad uno debe ser racional en una discusión. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Y la discusión está siendo debatida en familias | And the discussion is even being debated in families |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. | The actual nature of reality was not at issue. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Esa pregunta está en discusión. | That question is under discussion. |
| En la discusión, identificamos contactos locales en Kemaman y Kuantan. | In the discussion, we identified local contacts in Kemaman and Kuantan. |
| Me puse del lado de ellos en la discusión. | I took sides with them in the argument. |
| Creo que nuestras reflexiones acerca del modo en que la empatía a nivel global necesita ser más que un arrebato emocional temporario es la mejor manera de finalizar esta discusión. | I think your thoughts on how global empathy needs to be so much more than just a temporary emotional outburst is the best way to cap this discussion. |
| Ellos decidieron terminar la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| En medio de la discusión se levantó y se fue. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| Expandir todos los hilos de discusión en la carpeta actualView | Expand all threads in the current folder |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Collapse all threads in the current folder |
| Expandir todos los hilos de discusión en la carpeta actualView | Settings |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Attach |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Tras la discusión, ella le dejó. | After their quarrel, she called it quits. |
| Mejor discusión? Esa es la cuestión. | Better arguing? That's the question. |
| Conforme Estados Unidos (EEUU) discute si ha de invadir a Iraq o no, los temores acerca de la posibilidad de que la economía del país se paralice empiezan a introducirse en la discusión y con ello también crecen las preocupaciones acerca de la salud de la economía global. | As America debates whether or not to invade Iraq, fears that the country's economic recovery will stall are beginning to creep into the discussion with that, worries about the health of the global economy are growing, too. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| La discusión duró hasta tarde por la noche. | The discussion went on till late at night. |
Búsquedas relacionadas : Discusión Fue Acerca - Una Discusión Acerca - Discusión Acerca De - Más Discusión Acerca - Breve Discusión Acerca - En La Discusión - En La Discusión - La Discusión En Clase - Discusión En La Que - En La Discusión Entre - Entrar En La Discusión - Avanzar En La Discusión - En La Discusión Casa - Entrar En La Discusión
