Traducción de "en la cultura occidental" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultura - traducción :

Culture

Occidental - traducción :

Western

Occidental - traducción :

Westerner

Palabras clave : Culture American Different Part Western Western Front Culture West

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A él le gusta la cultura occidental.	He likes Western culture.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.	A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes.	Lemurs have also become popular in Western culture in recent years.
Por primera vez en su historia, la cultura rumana quedó unida a la cultura occidental siendo el dadaísmo el primer movimiento artístico y literario rumano convertido en internacional.	For the first time in its history, Romanian culture was fully connected to Western culture, while Dadaism is the first Romanian artistic and literary movement to become international.
porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.	From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
Aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.	So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
Las personas interesadas en todo esto podrían incluso escribir una tesis Cómo se introdujo la costumbre del domingo en China. Un estudio sobre la invasión de la cultura occidental y la cultura colonial.	Some people interested in this could write a thesis A study on the encroachment of Western culture and colonial culture How the custom of 'Sunday' was introduced to China.
En sus libros, Yu critica la cultura tradicional y la filosofía clásica de China, y promueve valores universales basados en la tradición académica occidental.	In his books, Yu criticizes China s traditional culture and classical philosophy, and advances universal values based on Western scholarly tradition.
Las políticas de la CDU CSUse basan, claro está, en la idea de libertad individual, pero creemos en un individualismo templado por la cultura occidental y por la tradición cristiana.	CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Las políticas de la CDU CSU se basan, claro está, en la idea de libertad individual, pero creemos en un individualismo templado por la cultura occidental y por la tradición cristiana.	CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition.
Banksy en la Ribera Occidental.	Banksy in the West Bank.
Dijeron en la cultura.	They said culture.
Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental.	There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
Francia está en la Europa Occidental.	France is in western Europe.
Pero acotó que existe una ansiedad apocalíptica en la cultura occidental, que se remonta a varios siglos, en que la gente reacciona a los cambios a su alrededor prediciendo el fin del mundo.	But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
la cultura	culture
Él vive en la parte occidental de la ciudad.	He lives in the western part of town.
Una cultura antifeminista reina en la organización.	An antifeminist culture pervades the organization.
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.	But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
Francia está en Europa Occidental.	France is in western Europe.
Francia queda en Europa Occidental.	France is in western Europe.
Francia queda en Europa Occidental.	France is in Western Europe.
Promocionando la cultura	Promoting culture
Está situado en la rivera occidental del Río Indo.	It is located on the western bank of Indus River.
Buenos expertos en cultura.	Good cultural experts.
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.	We need to put ourselves into boy culture.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Una cultura de la violación en el Caribe?	Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
La cultura lo es.	Culture will.
Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura.	It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.	Bread is not only standard in the Western diet.
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.	Seeing, experiencing the real life in West Papua.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres.	Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
Europa occidental	Western Europe
Australia Occidental	Occidental Australia
Sahara Occidental	Western Sahara
La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.	Literature is a strong point in Brazilian culture.
Australia Occidental la mayoría de lugares	Western Australia most locations
Es la propugnación de la ideología occidental.	It is the advocacy of Western ideologies.

Búsquedas relacionadas : Cultura Occidental - En La Cultura - En La Sociedad Occidental - Occidental - Occidental - En Alemania Occidental - En La Cultura China - Interesados en La Cultura - En La Cultura Alemana - Interesado En La Cultura - Cambios En La Cultura - Cambio En La Cultura

Display this page in English