Traducción de "en la cantidad de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad. | In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. |
| Ignorar cambios en la cantidad de espacios en blanco | Ignore changes in the amount of whitespace |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| La cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual | The amount of time elapsed in current song |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| Peso de la cantidad de tinta en las cerdas | Bristle ink amount weight |
| La cantidad siempre se especifica en términos de masa. | Amount is always specified in term of mass. |
| Notará la insana cantidad de licor en el postre. | You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Reduce la cantidad de includes en el código de kde . | Reduce the number of includes in kde source files |
| Algunos estiman la cantidad de deportados en más de 60,000. | Some estimate the number of those deported at over 60,000. |
| Alguien adivina la cantidad de veces, en la implantación de las armas, la cantidad de veces que la policía de Queensland usó el gas pimienta en ese período? | Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used O.C. spray in that period? |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Después de la cantidad de dinero | After Quantity Money |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida. | First, it can increase the amount of promised financial assistance. |
| Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa. | A significant quantity of mercury was found in the mackerel. |
| Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| La cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa. | Amount of solute is always specified in terms of mass. |
| La cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen. | Amount of solvent is always specified in terms of volume. |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en 2 columnas | Amount in 2 columns |
| De hecho, en la última década, se ha duplicado la cantidad de pacientes que necesitan órganos y en el mismo tiempo la cantidad real de trasplantes sólo aumentó ligeramente. | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
| La cantidad de papel es baja | Paper low |
| El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas. | The increase in score depends solely on the amount of the erased balls. |
| En la escala de mi proporción de la casa, esto es equivalente a la cantidad que manejo en un año, es cerca de cinco veces la cantidad si me convirtiera totalmente en vegetariana. | On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
| Pero la mayor cantidad de lugares santos se encuentra en Jerusalén. | But the biggest number of holy places is in Jerusalem. |
| tightness permite controlar la cantidad de espacio en blanco entre carácteres. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
| tightness permite controlar la cantidad de espacio en blanco entre caracteres. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Gran cantidad de trabajos en la infraestructura, motores ODT y FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
| Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final. | This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. |
| La cantidad con que | The |
| Mirzayeva cobra 230 manat (aproximadamente la misma cantidad en euros) en concepto de pensión mensual, una cantidad con la que se puede vivir bien teniendo en cuenta la situación aquí. | Mirzayeva receives 230 Manat (around the same sum in euros) per month as her pension, which in a local context is an amount on which one can live comfortably. |
| Así que la Reserva Faunística del Okapi protege una cantidad... Creo que es la mayor cantidad de elefantes que tenemos en una zona protegida en el Congo. | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
| Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. | Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En La Cantidad - Cantidad En La Cuenta - Variación En La Cantidad - Cantidad En La Caja - Cantidad En La Que - Cambios En La Cantidad - La Cantidad En Existencias - Diferencia En La Cantidad - Basado En La Cantidad - Discrepancias En La Cantidad - La Cantidad En Unidades De - En La Cantidad De La Orden - Cantidad Cantidad - De La Cantidad