Traducción de "cambios en la cantidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ignorar cambios en la cantidad de espacios en blanco | Ignore changes in the amount of whitespace |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Pero esta última vez, simplemente pasando por aquí, justo ahora, repentinamente, habría enormes cambios en el entorno, en la concentración de la población, y sería simplemente increíble, la cantidad de todos los cambios sufridos. | But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. |
| Esto es una diminuta cantidad de material, pero la forma en la que finalmente se expresa es lo hace cambios en los humanos y otras especies. | That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. |
| Es difícil predecir qué cambios puede haber en el futuro, aunque Jacobs supone que, muy probablemente, serán proporcionales a la cantidad de usuarios | It's hard to predict how this might change in the future, but Jacobs surmises that it is likely tied to volume of users |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial . | The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract . |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad. | In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en 2 columnas | Amount in 2 columns |
| La cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual | The amount of time elapsed in current song |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Sincronizar cambios en directorios | Synchron Directory Changes |
| Guardar cambios en FITS? | Save Changes to FITS? |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| Cambios en la clasificación de activos y pasivos | Changes in classification of assets and liabilities |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Esto suele implicar cambios en la línea de | This usually involves changing the line |
| Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. | Changes will be applied on next game. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final. | This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. |
| La cantidad con que | The |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. | Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. |
| La cantidad siempre se especifica en términos de masa. | Amount is always specified in term of mass. |
| Peso de la cantidad de tinta en las cerdas | Bristle ink amount weight |
| Notará la insana cantidad de licor en el postre. | You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert. |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
Búsquedas relacionadas : Cambios En La Legislación - Cambios En La Contabilidad - Cambios En La Dinámica - Cambios En La Dieta - Cambios En La Elevación - Cambios En La Apariencia - Cambios En La Actividad - Cambios En La Actualización - Cambios En La Empresa - Cambios En La Distribución - Cambios En La Planta - Cambios En La Pigmentación - Cambios En La Información - Cambios En La Interfaz