Traducción de "en forma de escalón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, sólo se atribuye un poder a un escalón superior cuando éste no puede ser ejercido de forma satisfactoria a un escalón inferior. | The President of the Council used a different form of words here which seems to me to mean the same, if I have understood it properly the national parliaments have the power to supervise their own ministers in the Council, but let us not set up other institutions, the current institutions are sufficient, what is needed is a better balance of power and relations between those institutions. |
| Escalón De | Band From |
| Apoye el pie en ese escalón. | Rest your foot on that step. |
| Él descendió un escalón en la opinión pública. | He came down a peg in the eyes of public opinion. |
| Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina . | In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine. |
| Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso. | Be careful! The step might give under your weight! |
| Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, Puedes ayudarme? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| El estado así se reduce al círculo íntimo del líder y al escalón superior de las elites financieras y políticas, que tienen su poder asegurado porque los ciudadanos comunes han sido engañados para creer en una forma no crítica y extrema de nacionalismo. | The state is then reduced to the leader s inner circle and the top echelon of the financial and political elites, secure in their power because ordinary citizens have been duped into an uncritical and extreme form of nationalism. |
| Rodelinda accede, pero advierte a Garibaldo que ella usará su cabeza como un escalón más hacia el trono. | Rodelinda agrees, but warns Garibaldo that she will use his head as a step to the throne. |
| Este año, el honor correspondió al vicepresidente Joe Biden, con lo que el nivel de la representación estadounidense subió un escalón. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, Por cierto, Bill, no existe Santa Clós. | But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus. |
| Si miras a los escalones verás que en tus veintes la contrahuella es muy alta y el escalón es muy corto y logras tremendos descubrimientos | If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. |
| La función escalón unitario. Devuelve 1 si x es positivo, 0,5 si x es cero, o 0 si x es negativo. | The Heaviside Step Function. Returns 1 if x is positive, 0.5 if x is zero, or 0 if x is negative. |
| En forma de XDescription | X shaped |
| Constatamos, con gran irritación por nuestra parte, que la aplicación de los actuales sistemas de clasificación de profesiones constituyen una coartada en muchas empresas para mantener a las mujeres en el escalón más bajo de la escala salarial. | Therefore wc back the reports, especially Mr van Velzen's, in the hope that this pressure might force the Commission and the Council to make progress on economic and monetary union. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Gradiente en forma de cruz | Pipecross Gradient |
| Rompecabezas en forma de 4x4Name | 4x4 shape puzzle |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Un diseño en forma de asterisco en relieveName | An asterisk shaped embossed layout |
| Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| 2 en forma de préstamos ( F. 4 ) . | 2 in the instrument loans ( F. 4 ) . |
| Existe alguna forma de vida en Marte? | Is there any life on Mars? |
| De ésta forma terminaron en un orfanato. | And hence they ended up in an orphanage. |
| De alguna forma entran en esta reserva . | They somehow get into this reserve. |
| Diseño en forma de castillo estilo VistaName | Vista styled castle layout |
| Diseño en forma de gato estilo VistaName | Vista styled cat layout |
| Diseño en forma de cangrejo estilo VistaName | Vista styled crab layout |
| Diseño en forma de dragón estilo VistaName | Vista styled dragon layout |
| Diseño en forma de araña estilo VistaName | Vista styled spider layout |
| Forma de relación usada en diagramas ERStencils | Relationship shape used in ER diagrams |
| Forma de atributo usada en diagramas ERStencils | Attribute shape used in ER diagrams |
| Forma de entidad usada en diagramas ERStencils | Entity shape used in ER diagrams |
| Lo afirmó de forma sarcástica en Weibo | She commented sarcastically on Weibo |
| Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| Asistencia en forma de información o de dictamen | Assistance in the form of information or in the form of an opinion |
| Me siento en forma. | I'm feeling fit. |
Búsquedas relacionadas : Escalón - Escalón - En Un Escalón - Escalón Superior - Escalón Superior - Escalón Unitario - Escalón Importante - Escalón Definitivo - Escalón Superior - Escalón Para - Inventario Escalón - Luz En El Escalón
