Traducción de "en estos momentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está Emily en casa en estos momentos? | Is Emily at home now? |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic. | They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. |
| No. kiriki en estos momentos no incluye temas. | No. kiriki does not currently feature any themes. |
| La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos. | The Danish Embassy in Paris just now. |
| Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos. | I have a slight headache now. |
| ktts en estos momentos está compuesto por varios programas | ktts actually consists of several programs |
| (Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.) | (It now has almost 6,000 RSVPs.) |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| EL PRESIDENTE. No me es posible hacerlo en estos momentos. | This is a transitional regulation for products which received a trade licence before or after 1 January 1984. |
| Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
| En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo. | She is busy at present and can't speak to you. |
| En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo. | She is busy right now and she can't speak with you. |
| En estos momentos la responsabilidad de la policía es un interrogante. | What the responsibility of the police is at this point is a question mark. |
| En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo. | The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world. |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| Porque en estos momentos no podremos evitar en absoluto el cambio de pabellón. | As things are at present, they will be completely unable to put a brake on the practice of changing flags. |
| En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos. | Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through. |
| En estos momentos, la discusión continúa Deberíamos hablar con los Hermanos Musulmanes? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail | konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail |
| En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria. | They are now returning to the Motherland. |
| En estos momentos , la idea de la SEPA sólo es conocida en círculos relativamente reducidos . | To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles . |
| En estos momentos solo existe una opción llamada Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio. | Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. |
| Pero Merkel no fue la única personificación de valores humanos en estos momentos decisivos. | But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment. |
| En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. | Currently merging does n't support the use of manual diff help. |
| Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos. | Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. |
| Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética. | These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation. |
| EL PRESIDENTE. Señor Welsh, en estos momentos estamos tratando de la aprobación del Acta. | This was no fault of Mr Van Miert, but the Commissioner responsible had left, leaving him to hold the baby. |
| Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo. | Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch. |
| Es por eso que estos momentos de derrames son tan importantes. | This is why these moments of these oil spills are so important. |
| No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez. | Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain. |
| En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos. | and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations. |
| Evaluar el funcionamiento de la JERS en estos momentos es complejo, por dos razones principales. | Assessing the functioning of the ESRB at this point in time is a complex task for two main reasons. |
| Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
| Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. | Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 |
| Por desgracia, en estos momentos no hay ninguna teoría que sea particularmente buena para eso. quot | Unfortunately, no theory is particularly good at that right now. |
| Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente. | Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. |
| Oremos para que (el Todopoderoso les de) a todas las familias fuerza en estos momentos difíciles. | Let us pray that (the Almighty will give) each one of the family members strength during this trying time. |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| kgeography es una herramienta de aprendizaje para kde . En estos momentos cuenta con siete modos de uso | kgeography is a geography learning tool for kde . Right now it has seven usage modes |
| La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. | Information could not be retrieved because the server was not reachable. |
| Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. | This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. |
Búsquedas relacionadas : Momentos Como Estos - En Momentos - En Estos - En Estos - Momentos - En Momentos Críticos - En Tres Momentos - En Ciertos Momentos - En Esos Momentos - En Momentos Aleatorios - En Esos Momentos - Momentos En Movimiento