Traducción de "en este periodo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los geólogos denominan este periodo como Holoceno. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario. | This more than covers the period when the calendar was in use. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. | While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. |
| El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana. | The special opening period will end this weekend. |
| No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. | I could not have any contact with my family during this time. |
| Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo. | This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period. |
| Periodo | Period |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo. | At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period. |
| Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez. | During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time. |
| Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun. | One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Algunos de los poetas destacados de este periodo son Nichita Stănescu, Marin Sorescu y Ana Blandiana. | Some of the most important poets are Nichita Stănescu, Marin Sorescu, and Ana Blandiana. |
| Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra. | During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory. |
| Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. | As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. |
| Fue durante este periodo que desarrollo su amistad con Theodore Roosevelt (por entonces, secretario asistente del ejército). | It was during this period he developed a friendship with Theodore Roosevelt, then Assistant Secretary of the Navy. |
| Los principales autores de este periodo son Dorde Branković, Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić y Zaharije Orfelin. | Most important authors of the time are Đorđe Branković, Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić and Zaharije Orfelin. |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Entre el periodo de establecimiento del estado de Israel en 1948 y la reunificación de Jerusalén en 1967, este terreno fue tierra de nadie. | This area was a no man's land in the period between the establishment of the State of Israel in 1948 and the reunification of Jerusalem in 1967. |
| El relato completo da una descripción gráfica de los entresijos de uno de los muchos nuevos oráculos que surgieron en este periodo. | The whole account gives a graphic description of the inner working of one among the many new oracles that were springing up at this period. |
| Priscilla permaneció en casa hasta que los niños terminaron la escuela secundaria, por lo que publicó menos investigaciones propias durante este periodo. | Priscilla stayed at home until the children finished high school, so she published less research herself in this period. |
| Una de las figuras más importantes de este periodo es Naguib Mahfuz, el primer egipcio en ganar el Premio Nobel de literatura. | One of the most important figures from this time was Naguib Mahfouz, the first Egyptian to win the Nobel Prize in Literature. |
| Imposible buscar en un periodo menor de un minuto. | Unable to search within a period which is less than a minute. |
| Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar. | During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper. |
| Durante este periodo, Sierpiński trabajó sobre todo en teoría de conjuntos, pero también en topología de conjuntos de puntos y funciones de una variable real. | During this period, Sierpiński worked predominantly on set theory, but also on point set topology and functions of a real variable. |
| Durante este periodo, realizó sus prácticas militares en El Mouradia, recinto de la Presidencia Argelina, donde fue miembro del equipo de relaciones públicas. | He graduated in 1976 and did his military service from 1976 to 1978, at the El Mouradia compound of the Algerian Presidency where he was a member of the press relations team. |
| kppp esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido. | kppp will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd |
| En el periodo 1808 09 atacaron Guyarat y en 1812, Mirzapur. | In 1808 09 they plundered Gujarat, and in 1812 Mirzapur. |
Búsquedas relacionadas : Este Periodo - En Este Periodo Se - Por Este Periodo - Este último Periodo - Periodo En Periodo De Lactancia - En Cualquier Periodo - Periodo En Prácticas - Periodo En Curso - En Ese Periodo - En El Periodo - En Su Periodo - Durante Este Periodo De Tiempo - Más Allá De Este Periodo - En Este