Traducción de "durante este periodo de tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Período - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tareas que han finalizado durante este periodo
Tasks that have finished during this period
La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo.
I could not have any contact with my family during this time.
Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Píxeles por periodo de tiempo
Pixels per time period
Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun.
One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio.
Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido.
While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK.
Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Countdown over a specified time period
Durante este tiempo, he visto muchos cambios.
And in that time, I have seen a lot of changes.
Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Durante este tiempo, ganó además los premios Na.
During this time, she also won the Na.
Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo.
This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period.
Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
This custom began during the Edo period.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
After the answer was given the solution will be shown for this long
Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna
Choose how large of a time period each column should encompass
Fue durante este periodo que desarrollo su amistad con Theodore Roosevelt (por entonces, secretario asistente del ejército).
It was during this period he developed a friendship with Theodore Roosevelt, then Assistant Secretary of the Navy.
La parte de Uzbekistán donde Yusupova vivía probablemente fue gobernada por otro feudo, Isfandiyar Jurji Bahadur, durante este periodo.
The part of Uzbekistan Yusupova lived in would probably have been ruled by another fief, Isfandiyar Jurji Bahadur, during this period.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.
For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Entras las canciones que las Ronettes grabaron durante este periodo de tiempo y no fueron editadas están Paradise , Everything Under the Sun y I Wish I Never Saw the Sun Shine .
Among the songs the Ronettes recorded during this time which went unreleased were Paradise, Everything Under the Sun, and I Wish I Never Saw the Sun Shine.
Una de las acciones más importantes por las fuerzas británicas durante este periodo fue el sofocamiento de las Rebeliones de 1837.
One of the most important actions by the British forces during this period was the putting down of the Rebellions of 1837.
Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar.
During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper.
Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas.
During this time the three singers released their own solo work.
Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo
Tasks that are scheduled to start next period
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
Enables automatic advancing of pages given a time period.
Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie.
During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area.
El comandante principal de los Nefitas durante este tiempo fue el Capitán Moroni.
The Chief Captain (senior military commander) of the Nephites during this time was Captain Moroni.
El resto de los bancos más antiguos también se organizaron durante este tiempo.
The oldest remaining banks were also organized during this time.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
Durante el Periodo Edo, fue sede del daimyō del Han de Aizu.
During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han.
Los geólogos denominan este periodo como Holoceno.
Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.
Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio.
This period can be adjusted by changing advertisement interval timers.
kppp esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido.
kppp will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd
Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra.
During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory.
Durante este periodo, realizó sus prácticas militares en El Mouradia, recinto de la Presidencia Argelina, donde fue miembro del equipo de relaciones públicas.
He graduated in 1976 and did his military service from 1976 to 1978, at the El Mouradia compound of the Algerian Presidency where he was a member of the press relations team.
Planifique los límites de envío y descarga durante un periodo de una semanaName
Schedule upload and download limits over a period of a week
El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana.
The special opening period will end this weekend.
NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)
Durante este tiempo, Gift participó en la película de Sammy and Rosie Get Laid.
During this time, Gift appeared in the movie Sammy and Rosie Get Laid .
Durante este tiempo, se divorció de Yasu Akazawa y se casó con Fumiko Ikedo.
At this time he divorced Yasu Akazawa and married Fumiko Ikedo.
Durante este periodo, Scott y su primera mujer, Elaine Anderson, hicieron amistad con Angela Lansbury y su primer marido, Richard Cromwell.
During this period, Scott and his first wife Elaine socialized regularly with Angela Lansbury and her first husband, Richard Cromwell.
Durante este periodo, Luxemburgo pudo conservar su propio gobierno y sistema político, aunque contaba con el inconveniente de la presencia del ejército alemán.
During this period, Luxembourg was allowed to retain its own government and political system, but all proceedings were overshadowed by the German army's presence.
Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.
His first great work was created when he was involved with the guerillas.
Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición
If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Este Tiempo - Durante Este Tiempo - Este Periodo - Durante Todo Este Tiempo - Durante Qué Periodo - Durante El Periodo - Durante Cualquier Periodo - Durante El Periodo - Tiempo De Periodo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Por Este Periodo