Traducción de "En este periodo se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los geólogos denominan este periodo como Holoceno. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario. | This more than covers the period when the calendar was in use. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. | While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. |
| El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana. | The special opening period will end this weekend. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. | I could not have any contact with my family during this time. |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| En periodo de crisis se necesita, más que nunca, invertir en formación. | At a time of recession, it is especially important to invest in training. |
| Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo. | This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period. |
| kppp esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido. | kppp will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd |
| Periodo | Period |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo. | At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period. |
| El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez. | During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time. |
| Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun. | One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. | The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como | The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as |
| El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 . | The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 . |
| Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, | They won public opinion over a long period of time. |
| Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla. | Choose the period after which the display will be locked. |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia | The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia |
| Algunos de los poetas destacados de este periodo son Nichita Stănescu, Marin Sorescu y Ana Blandiana. | Some of the most important poets are Nichita Stănescu, Marin Sorescu, and Ana Blandiana. |
| A nivel internacional, se puede constatar también que la tendencia a la baja se mantiene una media de 828 unidades al año en el periodo 1999 2001 frente a 1 122 en el periodo 1995 1998. | At international level, the downward trend is also continuing an average of 828 initiatives per year for the years 1999 2001 compared with 1.122 for the years 1995 1998. |
| Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra. | During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory. |
| Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. | As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. |
| Fue durante este periodo que desarrollo su amistad con Theodore Roosevelt (por entonces, secretario asistente del ejército). | It was during this period he developed a friendship with Theodore Roosevelt, then Assistant Secretary of the Navy. |
| Los principales autores de este periodo son Dorde Branković, Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić y Zaharije Orfelin. | Most important authors of the time are Đorđe Branković, Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić and Zaharije Orfelin. |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
Búsquedas relacionadas : En Este Periodo - Este Periodo - Por Este Periodo - Este último Periodo - En Este Documento Se - Se Incluye En Este - En Este Ensayo Se - Periodo En Periodo De Lactancia - En Cualquier Periodo - Periodo En Prácticas - Periodo En Curso - En Ese Periodo - En El Periodo - En Su Periodo
