Traducción de "con esta misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo misma hice esta prenda. | I made this clothing myself. |
| Esta es la misma cámara que perdí. | This is the same camera that I lost. |
| Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| Esta es la misma bicicleta que la mía. | This is the same bicycle as mine. |
| Esta es la misma cámara que la tuya. | This is the same camera as yours. |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| Esta es la versión judía de la misma historia. | This is the Jewish version of the same story. |
| Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil. | However, this very week, he tried to find refuge in Brazil. |
| Esta es la cocina, que está en la misma sala. | This is the kitchen, which is in the same room. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar. | But this is the same choice you guys just faced. |
| hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. | There's two factories of this scale in the same town. |
| El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana. | Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| Podemos jugar con la forma misma. | We can play with the shape itself. |
| 1987 Con la misma bronca (inconclusa). | 1987 Con la misma bronca (inconclusa). |
| Cuando esta extraña declaración, nbsp junto con sus connotaciones racistas subyacentes, amenazaba con convertirse en un escándalo, Romney se distanció rápidamente de la misma. | When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. |
| Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Y miren esto, construida adentro de esta misma está la Razón áurea. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez? | And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? |
| Deberías hablar tú misma con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Ella le pagó con la misma moneda. | She gave him a taste of his own medicine. |
| Esta es Sureka Gundi, ella también vive con su familia en una choza al lado de la misma mediana de la autopista. | That's Sureka Gundi she also lives with her family on the tent along the same highway median. |
| Tiene un proyecto aparte, Sethian, pero esta banda está casi inactiva porque los miembros de la misma están ocupados con otras bandas. | He has a side project Sethian, but this band is almost completely dormant because of band members being busy with other bands. |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.' |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| Así que me aproximo con la misma inquietud. | So I approach it with the same trepidation. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| Esta fue una repetición de 2006, ganada por los Dragons de la misma maneta. | This was a rematch of the 2006 series, won by the Dragons in the same fashion. |
| DURY a la magistratura esta ilegalidad convirtiéndose así también en responsables de la misma. | This Europe will have no future if it is not founded on truth, on the full transparency of its institutions in regard to the dark plots against |
| Esto resulta en circuitos con la misma funcionalidad en áreas más pequeñas, o bien circuitos con más funcionalidades en la misma área. | This results in a chip with the same functionality in a smaller area, or chips with more functionality in the same area. |
| Esta función ordena una matriz de modo que los índices de la misma mantengan su correlación con los elementos a los que están asociados. | The comparison function is user defined. |
| Esta función ordena una matriz de modo que los índices mantengan su correlación con los elementos de la misma a los que están asociados. | This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. |
| y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie. | And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species. |
| En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma. | In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same. |
| Una variación de esta habilidad le permite proyectar ilusiones holográficas de sí misma u otros. | A variation of this ability enables her to project light based holographic illusions of herself. |
| Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma. | I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. |
| Tengo un hermano con la misma edad que tú. | I have a brother who's the same age as you. |
Búsquedas relacionadas : Esta Misma Idea - De Esta Misma - Esta Misma Razón - Esta Misma Persona - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Mañana - En Esta Misma - De Esta Misma - Misma Misma - Con Ella Misma - Con La Misma Rapidez
