Traducción de "en esta conferencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia?
Now, why am I telling you this story at this meeting?
Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente .
The proceedings of the conference are published .
Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
Allow me to expand on these aspects .
Y de eso trata esta conferencia.
And that's what this conference, to me, is about.
Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.
The only valid decisions are those taken on 20 September.
Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
I washed my face with this this morning in preparation for this.
Estuvimos en el desierto... Richard Wurman este es el final de esta conferencia!
And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk!
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
Y fui muy emocionado a verla porque Bueno, estaba ya pensando en esta conferencia.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.
Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta?
Think African governments will put together a conference like this?
Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta?
You think the A.U. will put together a conference like this?
Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
You know, this is a conference inspired by nature.
Hicimos esta diapositiva justo a tiempo para la Conferencia de TED.
We just got this slide done in time for the TED Conference.
es un gran placer para mí haber venido a esta conferencia.
It's a big treat for me to get to come to this conference.
Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
La autora, Elaine Díaz, fue una de las participantes de esta conferencia.
Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices.
Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,
Esta conferencia será una de las más importantes del inicio del siglo 21.
This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.
Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,
Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa.
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.
En una conferencia de prensa durante el Draft, Peterson anunció mi clavícula, yo diría que esta 90 curada.
At a press conference during the draft, Peterson announced, My collarbone, I would say it's 90 healed.
Como sabe mos, esta tarea incumbirá a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política.
It must be strength ened before it is expanded.
Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia.
BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ?
El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa EN que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios .
We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices .
Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Entiendo que esta conferencia fue planeada, y que el tema es Del Fue al Todavía .
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.
Realicé una conferencia en inglés.
I delivered a lecture in English.
Si esta conferencia llega a tener éxito, la Comisión se encontraría ante la cues tión de adaptar su propuesta a esta nueva situación.
Should this conference be successful, the Commission would be faced with the task of adapting its ptoposal to this new situation.
Esta conferencia multisectorial es un paso más en una serie de esfuerzos tendientes a establecer una normativa que evite conflictos en el ciberespacio.
This multi stakeholder conference was the latest in a series of efforts to establish rules of the road to avoid cyber conflict.
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 15.00 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 3.00 p.m. today .
El vicepresidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The Vice President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today .
El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo a las 2 de esta tarde .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2 p.m. today .
El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.00 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2 p.m. today .
El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions in a press conference starting at 2.30 p.m. today .
Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal.
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.
Es tu primera conferencia en París?
Is this your first conference in Paris?
La conferencia tendrá lugar en Tokio.
The conference will take place in Tokyo.

 

Búsquedas relacionadas : En Esta - En Su Conferencia - Conferencia En General - En La Conferencia - En La Conferencia - Retenidas En Conferencia - En Una Conferencia - En Una Conferencia - Conferencia En Línea - En Nuestra Conferencia - En Una Conferencia - En La Conferencia