Traducción de "en ese frente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción :
Palabras clave : Forehead Across Stand Front Face

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo sé que ese es un frente en esta guerra.
I just know that that's a front in this war.
Y ese frente en el medio no es vertical, está en ángulo.
And that front in the middle is not vertical, it's at an angle.
y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento.
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos esperando que la gente saltara.
And there, in the building were photographers waiting for people to jump.
Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.
You stop by a wall, and start painting on that wall.
y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros.
So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.
En ese ambiente tan terrible para los trabajadores, también crecen sus hijos frente a los residuos.
In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up.
ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos.
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
Una vez más se han arrodillado Vds. frente a ese maldito fantasma de la Nación,
Because the way people obtain things and do things is sometimes more
No suba nadie contigo, ni nadie sea visto en todo el monte. No pasten ovejas ni bueyes frente a ese monte
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Lo importante en esto es tratar de pasar del sentimiento de impotencia frente al surtidor, a estar realmente activos y pensar quiénes somos, tomarnos ese momento para atar cabos frente al surtidor.
What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump.
Este sitio había sido levantado a fines de ese año, cuando la situación militar quedó en condiciones desfavorables en el frente del Alto Perú.
The siege had been lifted at the end of that year, when the military situation started to deteriorate in the Upper Peru.
Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Para darles un poco de sentido de escala, ese frente de desprendimiento en esta foto tiene 100 metros de altura. Eso es 32 pisos.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.
La besé en la frente.
I kissed her on the forehead.
Mantén tu frente en alto.
Keep your chin up.
Pero ese miedo no se compara con el pánico que sienten frente a lo que podría pasar si sacudieran el barco.
But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency
En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas .
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .
Rod vive en frente de John.
Rod lives across the street from John.
Él me besó en la frente.
He kissed me on the forehead.
Yo dormí en frente del televisor.
I slept in front of the TV.
Ella lo besó en la frente.
She kissed him on the forehead.
Pasé corriendo en frente de ellos.
I ran past them.
Lo hiciste en frente del personal.
You did it in front of the staff.
Lo hicieron en frente del personal.
They did it in front of the staff.
Estuvo tres meses en el frente.
He was at the front for three months.
El pico está en el frente.
The summit would be in the foreground.
Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI
General government
Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF
Los dos enemigos estaban frente a frente.
The two enemies were face to face.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The day every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil it will wish if there were only a far space between it and that day.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil, it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
On the Day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
On the Day when every soul finds all the good it has done presented. And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil).
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The day when every soul will find present whatever good it has done and as for the evil, it has done, it will wish there were a far distance between it and itself.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The Day that every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil, it will wish if there were only a far space between it and that (Day).
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil, it will wish that between itself and that evil was a great distance.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
On the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
On the Day when every human being will find himself faced with all the good that he has done, and with all the evil that he has done, many will wish that there were a long space of time between himself and that Day .

 

Búsquedas relacionadas : Frente A Ese Desafío - En Ese - En Frente - En Frente - En Frente - En Frente - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio - Keen En Ese - En Ese Lado