Traducción de "en el que este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Palabras clave : Case Year World Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Este es el pueblo en el que nací.
This is the village where I was born.
Este es el mundo en el que vivimos,
This is the world we live in.
El contexto en el que este filtro encaja.
the context in which this filter matches.
Dice que el consciente es este pequeño jinete en este elefante gigante, el inconsciente.
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Este es el planeta en que el jugador evolucionó,
So, this is the planet that the player evolved on.
Este es el puerto en el que krfb escuchará.
This is the port on which krfb will listen.
El esfuerzo que ha usado en este tarea.
The effort you have used on this task.
Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Este era el nivel económico en el que estaba Suecia.
This was the economic level at which Sweden was.
Este es el nuevo mundo que tenemos en el 2010.
This is the new world we have today in 2010.
Este fué el último día que estuve en el hielo.
This was the last day I had on the ice.
Hay que mirar lo que ha pasado en el Este.
That must be incorporated.
Este es, señor Presidente, el triple mensaje que de seaba expresar en este debate.
That, Mr President, completes the threefold message that I wanted to put to the House in this debate.
Este es el chico que comenel proyecto en mi laboratorio y este es el que realizaba las investigaciones sobre la próstata.
This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.
Llegará el día en que yo dejaré este mundo.
The day will come when I cease to be on this earth.
Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa
Wrote kreadconfig on which this is based
Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
We must also define the notion of European frontiers.
Este es el planeta en el que estuvimos jugando hasta ahora en el juego.
So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game.
Es la forma en que se refieren a este fenómeno este caso , dijo el director.
It's how they refer to this phenomenon this case , said the director.
Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario.
This more than covers the period when the calendar was in use.
y este es el mundo en el que vivirán nuestros hijos.
And this is the world your children will live in.
El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 .
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.
Es este cerebro el que produce este reflejo.
It's this brain which makes this reflex.
En este punto el perro sabe lo que queremos que haga.
So, at this point, the dog knows what we want it to do.
Este es el lugar en el que vive. KDE usará los valores predefinidos para este país o región.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
Es mucho el capital invertido y son muchas las familias que trabajan en este sector y que viven en este medio.
What is more, there must be guarantees that these funds will be applied and increased as from 1993.
), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que el garantizado en el CEDH, no pudiendo sobrepasarse las limitaciones previstas en este último.
The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution.
En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso.
This is not necessarily the case in Europe at the moment.
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.
The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
This is where the trade deficit comes into play.
Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos?
What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
Este es el hotel en que nos alojamos aquella vez.
This is the hotel at which we stayed at that time.
Este es el mejor diccionario que hay en la biblioteca.
This is the best dictionary there is in the library.
La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.
Tom likes this place better than where he used to live.
Este es el bar en que bebí mi primera cerveza.
This is the bar where I drank my first beer.
Mi padre plantó este árbol el año en que nací.
My father planted this tree the year I was born.
Este es un sector en el que es necesario concentrarse.
Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market.
Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo!
This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014
Este es el palacio en que viven el rey y la reina.
This is the palace the king and queen live in.
Mi padre plantó este árbol el año en el que yo nací.
My father planted this tree the year I was born.
Este es el universo de Barricelli. El universo en que vivimos ahora.
This is Barricelli's universe. This is the universe we live in now.
Este es el último territorio totalmente desconocido que queda en el planeta.
This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.

 

Búsquedas relacionadas : Que En Este - En El Este - Que Este - Puesto Que En Este - En Este - En Este - Tenga En Cuenta Que Este - Asumir Que Este - Este Establece Que - Que Necesita Este - Que Este Derecho - Que Este último - Que Este Enfoque - Que Este Punto