Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.
Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .	Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas.	As this Article lays down minimum standards only, it does not preclude the Member States from granting relief more generously.
Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date.	End at this day YYYY MM DD . Default is set by date.
De este modo, es vinculante en cuanto a los fines que establece y las circunstancias en las que está.	In this way, it is contingent upon the ends that he sets and the circumstances that he is in.
kmail no establece este estado automáticamente. Puede utilizarlo libremente para marcar mensajes que sean importantes por algún motivo.	This status will not automatically be set by kmail . You can use it freely to mark messages that are in some way important to you.
En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos .	In this context , the ECB does not target asset prices .
Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name	Time Synchronization
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Establece planes de prueba	detailed technical
Establece el servidor XIM	Sets XIM server
La ley establece que todos los hombres son iguales.	The law says that all men are equal.
Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa.	This sets konsole to full screen.
El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 ( 27 ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) .
A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos .	The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .
El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto .	Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .
Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo.	As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant.
Establece la codificación de caracteres	Sets the character encoding
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Establece el nivel de dificultad	Set the difficulty level of the game.
Establece el volumen en q	Sets the volume to q
Establece el máximo valor numérico	Sets maximum numeric value
92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por	92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
Tratado por el que se establece una constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
establece el número de países que debe poseer el jugador	set the number of countries the player must possess
Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ .	Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC .
A este respecto , la Resolución sobre el MTC II establece que todas las partes tendrán la facultad de iniciar un procedimiento para revisar los tipos centrales .	In that regard , the ERM II Resolution stipulates that all parties may initiate a procedure aimed at reconsidering central rates .
Establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje	Set the cell formatting to look like a percentage
Establece el brillo de la pantalla	Sets the screen's brightness
Establece una velocidad de animación lenta.	Set the game animation speed to slow.
Establece una velocidad de animación normal.	Set the game animation speed to normal.
Establece una velocidad de animación rápida.	Set the game animation speed to fast.
Establece el color predeterminado del botón	Sets the default button color
Establece el nombre de la aplicación	Sets the application name
Establece todo el texto del documento.	Sets the entire document text.
Establece el tamaño de la tesela.	Sets the tile size.
Establece el contenido de un widget.	Sets widget's content.
Establece o elimina la clave primaria	Sets or removes primary key
A este respecto , los objetivos de saneamiento de algunos países no parecen ser plenamente acordes con los requisitos que establece el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado .	In this respect , some countries consolidation targets appear not fully in line with the requirements of the revised Stability and Growth Pact .
Establece la información acerca de la aplicación. Este es el primer método que se debe llamar, se ignorará cualquier añadido al diálogo hecho antes de la inicialización.	Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored.
Si no es así , la Directiva establece la aplicación por analogía de las normas aplicables a este último tipo de conglomerados financieros .	If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates .
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .	Law establishing integrated financial services supervision .
Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local	Set the cell formatting to look like your local currency

Búsquedas relacionadas : Que Establece - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Que Establece - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Este Documento Establece - Este Artículo Establece - Que Establece Que - Artículo Establece Que

Display this page in English