Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola	To speak the last queued text job
Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.	They consider him unfit for the job.
que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente .	INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.	You can always quit the job.
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.	Since then he had put his whole soul into his work.
Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo.	She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.
Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.	I thought they offered you a job.
Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional.	On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years.
Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.	Her job was eliminated due to budget cutbacks.
Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos.	Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.	We should keep every school open and every teacher in his job.
Además de incrementar la autonomía y la flexibilidad, las tecnologías digitales en el lugar de trabajo crean presión para maximizar la eficiencia, lo que tiene costes significativos para los afectados que pueden implicar incluso la pérdida del puesto de trabajo.	As well as increasing autonomy and flexibility, digital technologies create pressure to maximise efficiency in the workplace, which has considerable costs for the people concerned, including in some cases the loss of their job.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.	In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Es perfecto para el puesto.	He is just right for the job.
Volvió para algún trabajo de estudio en el 2006.	Lorimer returned for some studio work in 2006.
Él es adecuado para el puesto.	He is adequate for the post.
Puesto que constituyen dos líneas de trabajo separadas , las infraestructuras y las redes de tarjetas no se analizan explícitamente en el presente documento .	Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document .
Había un buen puñado de candidatos para el puesto.	There were a good many candidates for the position.
En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión.	In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000.
El joven es bastante adecuado para el puesto.	The young man is quite suited for the position.
Él es el hombre adecuado para el puesto.	He is the right man for the post.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.	Proper qualifications are required for the position.
Sus competencias le capacitaron para el puesto.	His skills qualified him for the job.
Realicé una protesta el 28 de marzo de 2015 en la que instalé un puesto de venta de tomates para solidarizarme con mis hermanos y hermanas de Zambia que no pueden encontrar trabajo.	I held a protest on March 28th 2015 in which I set up a stand selling tomatoes in solidarity with my brothers and sisters in Zambia who cant find jobs.
En el anime deja su puesto para unirse a Ash en su aventura.	In the anime, she leaves this post for a time to join Ash on his adventure.
Él fue el candidato más fuerte para el puesto.	He was the strongest candidate for the position.
Elija el formato de almacenamiento para las carpetas de trabajo en grupo	Choose the storage format for the groupware folders
Él piensa que es apto para el puesto.	He thinks he is fit for the position.
Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.	Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.
Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo.	Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
El terminará el trabajo para mañana.	He'll finish the job by tomorrow.
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
Puesto que las repercusiones de la crisis crediticia se harán sentir en la economía real, la Comisión está desarrollando una estrategia para ayudar a mitigar sus efectos sobre el crecimiento, apoyar a aquéllos que pierden su puesto de trabajo, y adecuar de modo idóneo la economía de la UE para que se encuentre en las mejores condiciones posibles cuando cambie el ciclo.	As the impact of the credit crisis is felt by the real economy, the Commission is developing a strategy to help limit the effect on growth, to support those losing their jobs, and to put the EU economy in the best shape to respond as the cycle turns.
Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo, luego de muchos años de querer construir una cárcel en la ciudad	Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.
Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.	There's always money in the banana stand.
Seleccione un directorio de trabajo para el ejecutable	Select a working directory for the executable
En 2011, durante el encuentro de blogueros árabes en octubre de 2011, me ofrecieron el puesto de Coordinador de Lingua, luego dejé mi trabajo en el diario AlMasry AlYoum, donde solía trabajar como Asesor en medios sociales.	In 2011, during the Arab Bloggers meeting in October 2011, I was offered the job as a Lingua Coordinator, after I left my post at AlMasry AlYoum newspaper, where I used to work as a Social Media Consultant.
En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.	In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.
En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió.	I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added.
Así ocurre, por ejemplo, con el articulo 4 de la propuesta parlamentaria, según el cual se dispone que la rotación no podrá exceder de 36 meses en el puesto de trabajo limitado como máximo a 12 meses, mientras que la Comisión quiere impedir la rotación de los trabajadores en un mismo puesto de trabajo, por lo que no alcanzo a entender los motivos de la oposición parlamentaria.	As for the Commission proposal for a directive about distortions of competition, the following amendments can be allowed 1, minus the term 'framework
Sin embargo, el cadmio tiene efectos nocivos sobre la salud de las personas, esencialmente a través de su ingestión en la alimentación, en el agua, en el aire, en el puesto de trabajo y en la inhalación al fumar.	Finally, the Commission text says also that game carcasses must be presented for inspection 'no later than 24 hours after killing'.
Tardas más en preparar el coche para la pintura que en el trabajo de pintura en sí.	It takes more time to prepare the car for getting painted than it takes for the actual paint job itself.

Búsquedas relacionadas : En El Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo En - En El Trabajo Para - En El Trabajo Para - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - En El Puesto De Trabajo De Aprendizaje - En Su Puesto De Trabajo

Display this page in English