Traducción de "en su puesto de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. | We should keep every school open and every teacher in his job. |
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo. | I thought they offered you a job. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Puesto que la explotación sexual de niños representa una grave violación de los derechos laborales y humanos fundamentales, es parte integrante de su trabajo combatir las peores formas de trabajo infantil28. | As the sexual exploitation of children constitutes a severe violation of core labour and human rights, it is an integral part of their work to combat the worst forms of child labour28. |
| Completó su trabajo en detrimento de su salud. | He completed his work at the expense of his health. |
| Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional. | On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years. |
| Espero que él triunfe en su nuevo puesto. | I hope he will succeed in his new position. |
| En qué consiste su trabajo? | What does your job entail? |
| Piensen en su propio trabajo. | Think about your own work. |
| Ella no ha puesto ningún queso en su plato de pasta. | She didn't put any cheese in her pasta dish. |
| MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| En el anime deja su puesto para unirse a Ash en su aventura. | In the anime, she leaves this post for a time to join Ash on his adventure. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina. | Father has now got a superior position in his office. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Spofford le dejó su puesto a un administrador más joven, John Russell Young, y regresó a su antiguo puesto de asistente de bibliotecario en el cual permaneció hasta su muerte en 1908. | In 1897, Spofford stepped aside in favor of a younger administrator, John Russell Young, and returned to his old post of Chief Assistant Librarian, where he remained until his death. |
| Tom lleva puesto su abrigo. | Tom is wearing his coat. |
| Ella está ocupada en su trabajo. | She's busy with her work. |
| Les deseo éxito en su trabajo. | I wish you success in your work. |
| Ella se centró en su trabajo. | She focused on her work. |
| Tom se concentró en su trabajo. | Tom concentrated on his work. |
| Finalmente, en junio de 1932, Schreker perdió su puesto de Director de la Musikhochschule de Berlín y, al año siguiente, también su puesto como profesor de composición en la Akademie der Künste . | Finally, in June 1932, Schreker lost his position as Director of the Musikhochschule in Berlin and, the following year, also his post as professor of composition at the Akademie der Künste. |
| Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo, luego de muchos años de querer construir una cárcel en la ciudad | Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail. |
| g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español. | He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012. |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint. | In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint. |
| Han puesto precio a su cabeza. | There's a price on his head. |
| Quiero que vuelva a su puesto. | I want you to return to your seat. |
| Puesto que constituyen dos líneas de trabajo separadas , las infraestructuras y las redes de tarjetas no se analizan explícitamente en el presente documento . | Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document . |
| Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| Agotó toda su energía en ese trabajo. | The task absorbed all his energies. |
| Su trabajo consiste en lavar la vajilla. | Her work is to wash the dishes. |
| Tom es muy bueno en su trabajo. | Tom is really good at his job. |
| Él es sumamente meticuloso en su trabajo. | He is very meticulous in his work. |
Búsquedas relacionadas : Su Puesto De Trabajo - En Su Puesto - Puesto De Trabajo En - Su Puesto - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo - En Su Trabajo - En Su Trabajo