Traducción de "en el principio" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Principio - traducción :
Principle

Principio - traducción :
Tenet

Palabras clave : Principle Beginning From Start

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En principio , el canje es gratuito .
In principle , the redemption is free of charge .
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , redemption should be free of charge .
Él era en el principio con Dios
The same was in the beginning with God.
El principio x00AB
Commission 1999 ECR II 931).
), el principio x00AB
) concerning limitations.
El primero se inspira en el principio de prudencia .
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .
El Tratado actual en principio va muy lejos.
I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.
El caso del éxito en Etiopía es apenas el principio.
The Ethiopian success story is just the start.
En el principio creó Dios el cielo y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
Empecemos por el principio.
Let's begin at the beginning.
Empecemos por el principio.
Let's start from the beginning.
Sólo es el principio.
It's only the beginning.
Empecemos por el principio.
Let's start at the beginning.
Coincidir con el principio
Match Beginning
Continuar desde el principio?
Continue from the beginning?
En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
The Governing Council shall , in principle , meet regularly
Por definición, la observancia en el principio de subsidiarídad.
Then, if we want to refer to the New Europe, as it is taking shape now with the possibilities and prospects it offers, we must put an end to the conflict between the two Super Powers.
En el artículo 3 bis se invierte el principio de subsidiarídad.
All the power has to be concentrated in the European Parliament and the Commission, just as in the French Revolution all the power was concentrated, with the best of humanist intentions at the outset, in the Convention and the Committee for Public Safety.
Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre
Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
Usamos el principio de Premack.
We use the Premack principle.
Pero empecemos por el principio.
But let's, sort of, start at the beginning.
El principio de la esperanza.
The beginning of hope.
Esto es solo el principio!
This is just the beginning!
El principio es bastante claro.
We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply.
En principio, no es necesario.
In principle, this is not necessary.
Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heavens and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heavens and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa.
And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise.
Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra
In the beginning God created the heaven and the earth.
Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio.
Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception.
Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización .
The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .
Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis

 

Búsquedas relacionadas : En Principio - En Principio - En Principio - Enfoque Basado En El Principio - Con El Principio - Establece El Principio - Violar El Principio - Viola El Principio - Formar El Principio - Establecer El Principio - Reflejar El Principio - Desde El Principio - Desde El Principio - Para El Principio
Display this page in English Display this page in English