Traducción de "en el primer intento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Intento - traducción :
Attempt

Intentó - traducción :
Attempted

Intento - traducción :
Bash

Intento - traducción :
Made attempt

Palabras clave : Attempt Attempted Tried Nice First Step Ever Year Love

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo logré en mi primer intento.
I succeeded in my first attempt.
Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento.
Three of the four rooks even managed it at the first attempt.
BF Primer intento o una a propósito?
BF First try? Once on purpose?
El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.
This is man s first attempt at flying underwater.
Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
And here's the first attempt to have it work on some load.
Este no es el primer intento del gobierno por silenciar a Ismayil.
This is not the government's first attempt to silence Ismayil.
No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.
1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland.
Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer.
En mi primer intento con O2 puro conseguí llegar a los 15 minutos.
My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Y ahora con seis tazas. Debería lograrlo en el primer intento? O dejo caer una a propósito?
And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?
El trabajo de Fordun es el primer intento por escribir una historia completa de Escocia.
The work of Fordun is the earliest attempt to write a continuous history of Scotland.
Cuando el primer ministro Hamaguchi Osachi fue gravemente herido en un intento de asesinato, Shidehara desempeñó el cargo interino de primer ministro hasta marzo de 1931.
When Prime Minister Osachi Hamaguchi was seriously wounded in an assassination attempt, Shidehara served as interim prime minister until March 1931.
E! primer intento fue el 12 de julio y el segundo ha sido el 11 de octubre.
I note what Mr Lane said and he is a member of the party currently in power in Ireland.
Veamos qué tal le va. Este fue nuestro primer intento. y... gol!
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!
Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
El intento terminó en fracaso.
The attempt ended in failure.
El año anterior, Wagner había abandonado su primer intento de escribir una ópera, Die Hochzeit ( La Boda ).
The year before he started composition, Wagner had abandoned his first attempt at writing an opera, Die Hochzeit ( The Wedding ).
Yo solo existia en el intento.
Me only existed in the trying.
El intento falló.
The attempt failed.
Intento beber siempre leche en el desayuno.
I always try to drink milk at breakfast.
Tiempo agotado en el intento de bloqueo.
Timeout trying to get lock.
Intento ponerme en forma.
I'm trying to get into shape.
4 5 6 El primer intento de crear una unión económica y monetaria se recoge en el Informe Werner de 1970 , que preveía tres fases que culminarían en 1980 .
4 5 6 The first attempt to create an economic and monetary union was described in the Werner Repor t 1 of 1970 , which envisaged three stages to be completed by 1980 .
El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Su primer intento fue separar compresor y turbina las cuales estaban espalda con espalda en el HeS 1 y colocar la cámara de combustión entre ellas.
His first attempt at the HeS 3 was to separate the compressor and turbine which were back to back in the HeS 1 and place the combustion chambers between them.
Y la cancion se basa en en lo que creo que fue mi primer intento en la infancia de pensar acerca de las fuerzas invicibles
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.
El primer intento de solución, el Protocolo de Kioto de 1997, fijó metas modestas y no logró incluir a los mayores contaminadores del mundo.
Our first stab at a solution, the 1997 Kyoto Protocol, set only modest goals and failed to include the world s biggest polluters.
Su intento finalizó en fracaso.
His attempt ended in failure.
ktts en kde 4.4 es un primer intento para portar ktts para usar speech dispatcher. En el futuro, kttsmgr será capaz de configurar speech dispatcher directamente sin spd conf.
ktts in kde 4.4 is a first attempt at porting ktts to use speech dispatcher. In the future kttsmgr will be able to configure speech dispatcher directly without spd conf.
Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
She failed in her attempt to swim the Channel.
Lo intento. Me puede el reloj.
I'm trying. That clock has got me.
Cancelado correctamente el intento de conexión.
Successful connect try canceled.
E intento vivir en lugares hermosos.
And I try to live in beautiful places.
Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt already in progress.
En mi primer intento, pensé que podía hacer algo parecido y construí un tanque de agua y lo rellené de agua helada y hielo.
My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water.
Lo intento.
I try.
Intento dormir.
I'm trying to sleep.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.
Intento ser objetivo.
I try to be objective.

 

Búsquedas relacionadas : Primer Intento - Primer Intento - Primer Intento - Primer Intento - Primer Intento - Un Primer Intento - Mi Primer Intento - Primer Intento De - Nos Primer Intento - En El Intento - En El Intento - Primer Intento De Entrega - En Primer - En Primer
Display this page in English Display this page in English