Traducción de "en el nivel mundial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nivel mundial | At global level |
| A nivel mundial es inasequible. | It's unaffordable globally. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias. | Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002. |
| Se hizo famoso a nivel mundial. | He became world famous. |
| Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología. | Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology. |
| Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial | Inclusive Growth and Global Justice |
| Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido. | And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve. |
| España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas . | Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. |
| Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| Las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial. | Brazil has long been known around the world for its soap operas. |
| El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. | Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. |
| ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL. | THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE. |
| No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial. | European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level. |
| !El Fondo Mundial para la Naturaleza acredita el Parque Nacional de Chitwan en Nepal, como el primer sitio mundial con Nivel de Protección Garantizado de los tigres! | The WWF accredits Nepal's Chitwan National Park as the first global site as Conservation Assured Tiger Standard! Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) February 6, 2015 |
| ...a nivel mundial se trata de muy poco dinero. | In global terms, it's a little bit of money. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial. | Yet it would increase R amp D globally 10 fold. |
| Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo. | No issue has become more politicized in world terms than that of development. |
| El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés. | The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language. |
| A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico. | At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
| A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense. | At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy. |
| Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC. | Lackner is a world leader in new CCS strategies. |
| 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| Resultó que muchos de los delfines se vendian como carne de ballena en el mercado a nivel mundial. | It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. |
| La etiqueta SemWhatsAppEu (Yo sin WhatsApp) se convirtió en tema destacado a nivel mundial en Twitter el 26 de febrero. | The hashtag SemWhatsAppEu ( WithoutWhatsApp) made the worldwide trending topics on Twitter on February 26. |
| Representa al año un déficit de 10 mil millones de dólares en el sistema de transporte a nivel mundial. | It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system. |
| El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. | The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. |
| A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras. | At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities. |
| La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial. | At global level, biodiversity loss is even more worrying. |
| Alemania es el principal socio comercial de Israel en Europa y el tercero a nivel mundial, tras Estados Unidos y China. | Germany is Israel s largest trading partner in Europe, and its third largest overall, after the United States and China. |
| La competencia a nivel mundial y la evolución en el sec tor de la telecomunicación en general tienen unas repercusiones directas sobre el tipo y dirección del cambio estructural de la economía mundial. | International competition and the develop ment in telecommunications as a whole have direct effects on the type and direction of the structural change of the world economy. |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| Así que hemos queremos convertir al X PRIZE en una institución de premios de nivel mundial. | So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. |
| En su primera semana, la caja vendió más de 110 000 copias en el Reino Unido y 269 000 a nivel mundial. | In its first week, the set sold over 110,000 copies in the United Kingdom and 269.000 copies worldwide. |
| Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. | In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. |
| Armani es una marca conocida a nivel mundial y Polo Ralph Lauren también. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. | It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. |
| Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial. | Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. |
| Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento. | Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Mundial - Nivel Mundial - En El Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial El Trabajo - En Base A Nivel Mundial - Nivel En El - En El Nivel - En El Nivel - En El Nivel - En El Comercio Mundial
