Traducción de "en el mundo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Paz en el mundo.
Let there be peace in the world.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
While I am in the world, I am the light of the world.
Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
As long as I am in the world, I am the light of the world.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Es el único en el mundo.
It's the only one in the world.
Queremos paz en el mundo.
We want peace in the world.
Están en todo el mundo.
They're all over the world.
8000 animales en el mundo.
8,000 animals in the world.
Piensen en el mundo exterior.
And think of the outside world.
El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron.
The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,
So this is what happens in the world, if we play the entire world.
Y dicen Ah!, muy fácil. Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo .
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.
Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
As yet, however, we have not seen that demonstration.
El HIV existe en todo el mundo.
HIV exists all over the world.
Hoy hay un montón de gerentes en el mundo. Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Ejercicios, simulacros, en todo el mundo.
Exercises, drills, all over the world.
En el mundo hay cuatro océanos.
There are four oceans in the world.
Nadie en el mundo quiere guerra.
Nobody in the world wants war.
Cuántos idiomas hay en el mundo?
How many languages are there in the world?
Hay personas buenas en el mundo.
There are good people in the world.
Cuántos continentes hay en el mundo?
How many continents are there in the world?
Cuántos océanos hay en el mundo?
How many oceans are there in the world?
Todo el mundo entró en pánico.
Everybody panicked.
Cuántos países hay en el mundo?
How many countries are there in the world?
Cuántas ciudades hay en el mundo?
How many cities are there in the world?
El mundo entero está en llamas.
The whole world is on fire.
Cuántos idiomas existen en el mundo?
How many languages are there in the world?
Cuántas lenguas hay en el mundo?
How many languages are there in the world?
Cuántas lenguas existen en el mundo?
How many languages are there in the world?
Eso hace falta en el mundo.
We need that in the world.
Está pasando en todo el mundo.
It's happening all over the world.
Todo el mundo estaba en silencio.
And everybody was quiet.
Su titubeante paso en el mundo.
Her wavering step into the world.
Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Our responsibility in the world is growing.
No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.
El inglés es hablado en todo el mundo.
English is spoken around the world.
Irlanda es el mejor país en el mundo!
Ireland is the greatest country in the world!
Soy el último hombre cuerdo en el mundo.
I'm the last sane man in the world.
Todo el mundo estaba reunido en el salón.
Everybody was gathered in the living room.
Todo el mundo sonríe en el mismo idioma.
All people smile in the same language.
Este es el mundo en el que vivimos,
This is the world we live in.

 

Búsquedas relacionadas : El Mundo - Siempre En El Mundo - única En El Mundo - Entrar En El Mundo - éxito En El Mundo - Impacto En El Mundo - Entrado En El Mundo - Experiencia En El Mundo - Vivido En El Mundo - Entrar En El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo