Traducción de "éxito en el mundo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. | No one succeeds in the world without effort. |
| El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. | Mr Tamura succeeded in the business world. |
| Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo. | He is without doubt the most successful movie director in the world. |
| El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo. | The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda. |
| Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| Qué enorme éxito! India, campeona del mundo de cricket T20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| El éxito no vendrá de sólo , entre comillas, dar la vuelta al mundo en un avión a energía solar. | The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Cuando el libro se convirtió en un éxito editorial en todo el mundo durante los últimos tres años, Yo tuve mi pequeña crisis. | When the book became the best selling book in the world for the last three years, I kind of had my little crisis. |
| En los años 50, el economista francés Alfred Sauvy tuvo un éxito comparable con la expresión quot tercer mundo quot . | In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world. |
| No sé mucho sobre el éxito, Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo! | I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone! |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo. | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| El éxito depende más que nada en el esfuerzo. | Success depends mostly on effort. |
| El éxito en la escuela exige mucho estudio. | Success in school calls for hard study. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| El camino al éxito está siempre en construcción. | The road to success is always under construction. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| Cómo ayudar a que una mayor cantidad de los países más pobres del mundo imite el éxito surcoreano es una de las preguntas más importantes que el mundo debe responder hoy día. | How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today. |
| La banda es mejor conocida por su éxito de 1982 Pass the Dutchie , Nº 1 en varios países alrededor del mundo. | They are best remembered for their successful 1982 single Pass the Dutchie , which became a number 1 hit around the world. |
| Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Nuestra participación en la primera transición democrática pacífica en Afganistán nos recuerda que, después de invertir tanta sangre y tesoros para dar a los afganos la oportunidad de tener éxito en la batalla, el mundo es igualmente responsable de ayudar a sus líderes a tener éxito en el gobierno. | Our role in Afghanistan s first ever peaceful, democratic transition reminds us all that, having invested so much blood and treasure in helping to give Afghans a chance to succeed in battle, the world has just as much responsibility to help its leaders succeed in governance. |
| El caso del éxito en Etiopía es apenas el principio. | The Ethiopian success story is just the start. |
| El secreto del éxito es no pensar en el fracaso. | The secret of success is not to think of failure. |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme success. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the great achievement. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the greatest winning. |
| Ése el éxito grandioso! | It is that which is the great attainment. |
| Ése el éxito grandioso! | Such is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme achievement. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
| El cifrado tuvo éxito. | Encryption succeeded. |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
| Pero el éxito de las telenovelas turcas no es un hecho exclusivamente latinoamericano, en el mundo árabe se ha desatado un fenómeno similiar que ha generado fanatismos y críticas. | But the success of these soap operas has not been exclusive to Latin America. In fact, in the Arab world, a similar phenomenon has taken place, with both fans and critics. |
| Pero para que esta iniciativa tenga éxito será necesario que la acompañen medidas complementarias en otras partes del mundo, especialmente en el Reino Unido y otros centros financieros clave. | But such efforts success will depend on complementary approaches elsewhere, most importantly in the United Kingdom and other key financial centers. |
| Desde que Red Bull irrumpió en el mundo de la Fórmula 1 en 2004, su historia en este selecto universo de la velocidad ha estado marcada por la sorpresa y por el éxito. | Since Red Bull entered the world of Formula 1 in 2004, its history in this select universe of speed has been marked by surprise and success. |
| Su siguiente sencillo Movies fue un éxito Top 5 en el Reino Unido y un éxito Top 20 en Nueva Zelanda. | Their following single Movies was a Top 5 hit in the UK and a Top 20 hit in New Zealand. |
| El papel de los Estados Unidos en el éxito de China | China s Made in America Success Story |
| El tercer componente en el éxito de Coca es la mercadotecnia. | The third component of Coke's success is marketing. |
Búsquedas relacionadas : En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - En El éxito - El Mundo - Siempre En El Mundo - única En El Mundo - Entrar En El Mundo - Impacto En El Mundo - Entrado En El Mundo - Experiencia En El Mundo - Vivido En El Mundo - Entrar En El Mundo - En Todo El Mundo
