Traducción de "única en el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo! | I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world! |
| Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente. | I am the only person in the world I should like to know thoroughly. |
| La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea. | Movement is the only way you have of affecting the world around you. |
| La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| El problema, como lo vemos, esta relacionado con una única y simple palabra, espacio o una única y simple frase, geometría del mundo real . | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| En su intervención, el Presidente Delors, hablando del Acta Única bis, ha señalado Miren ustedes cuántos problemas Rusia, los países del Este, y el Tercer Mundo, y el Cuarto Mundo! | Speaking of the second Single Act, during this discussion, President Delors remarked 'look at all problems Russia, the Eastern European countries, and then the third and fourth world!'. |
| En 1989 finalizó sexto en la Copa del Mundo inaugural (y única), una serie de torneos en los que competían los mejores 25 jugadores del mundo. | In 1989, he finished sixth in the inaugural 'World Cup', a series of tournaments in which the top 25 players in the world competed. |
| Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única. | But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. |
| Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí. | Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here. |
| Cuando la Unión Soviética se derrumbó, el mundo se volvió unipolar y Estados Unidos era la única superpotencia. | When the Soviet Union collapsed, the world became unipolar, with the US as the sole superpower. |
| Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar. Dios los bendiga. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| A nivel monetario, el ecu futura moneda única de la Unión desempeñará en el mundo una función equivalente a la importancia económica de la Comunidad. | On a monetary level, the role played in the world by the ecu the future single currency of the union will correspond to the economic importance of the Community. |
| La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. | The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| Como resultado, hemos regresado al pasado del que intentamos escapar una economía única, en este caso, el mundo, con múltiples autoridades capaces de crear dinero. | As a result, we have returned to a past from which we tried to escape a single economy, in this case the world, with multiple money creating authorities. |
| Nombre de la nacionalidad. El nombre del país jugador. Puede ser el nombre de un país existente en el caso de un mundo realista. Esta cadena debería ser única en el tema. | Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an existing country in case of a realistic world. This string should be unique in the skin. |
| Y para muchas personas en todo el mundo puede ser la única solución práctica porque no todos pueden permitirse costosos tratamientos contra el cáncer en etapa terminal, pero todo el mundo podrían beneficiarse de una dieta sana, basada en cultivos locales, sostenibles y antiangiogénicos. | And for many people around the world, may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops. |
| Latinoamérica es la única región del mundo en la que se ha reducido la desigualdad desde comienzos del decenio de 1990. | Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s. |
| Tal vez sea Corea del Norte el régimen más pernicioso en el mundo actual y la única esperanza que podemos abrigar es la de que el régimen se desplome pronto. | North Korea is perhaps the most noxious regime in the world today, and one can only hope that its cruel government collapses sometime soon. |
| El caso es que vivimos en una época única. | You know, one we have a very unique period in time today. |
| Esta es la única forma en que funciona el modelo. | That's the only way that the model works. |
| Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto. | Tom was the only person in the room at the time. |
| La única pera que queda en el árbol está podrida. | The only pear left on the tree is rotten. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Mi familia, en mi ciudad, y casi en el país, fue única. | My family, in my city, and almost in the country, was unique. |
| En un mundo que cambia rápidamente, ese escepticismo del centro es la única actitud sensata que un partido político y un gobierno pueden asumir. | In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. |
| Paz en el mundo. | Let there be peace in the world. |
| La Comisión, según el Acta Única, participa en la cooperación política. | The success of this embargo is the key to a happy, peaceful outcome to the conflict. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Sé que es muy intangible, tocar los corazones y almas de la gente, pero la única forma que sé cómo hacerlo, la única forma que conozco cómo alcanzar el corazón de alguien alrededor del mundo es mostrándole una película. | I know that it's very intangible, touching people's hearts and souls, but the only way that I know how to do it, the only way that I know how to reach out to somebody's heart and soul all across the world is by showing them a film. |
| Es el único en el mundo. | It's the only one in the world. |
| Queremos paz en el mundo. | We want peace in the world. |
| Están en todo el mundo. | They're all over the world. |
| 8000 animales en el mundo. | 8,000 animals in the world. |
| Piensen en el mundo exterior. | And think of the outside world. |
| El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| La única diferencia, el grado de generosidad | The only difference, the degree of generosity |
| Mi única distracción es el juego Go. | My only distraction is the game Go. |
| Tom era la única persona en casa. | Tom was the only one in the house. |
| Imprimir la gráfica en una única página | Print chart on a single page |
| El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección. | I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure. |
Búsquedas relacionadas : En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - El Mundo - Siempre En El Mundo - Entrar En El Mundo - éxito En El Mundo - Impacto En El Mundo - Entrado En El Mundo - Experiencia En El Mundo - Vivido En El Mundo - Entrar En El Mundo - En Todo El Mundo
