Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.	And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.
La elección del nombre fue inspirada por la visión de la biblioteca de intentar juntar el conocimiento y la sabiduría del mundo en sólo un lugar.	The choice of name was inspired by a view of the library as an early attempt to bring together the knowledge and wisdom of the world into one place.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002).	La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002).
Es solo en el mundo del conocimiento que tiene sentido hablar del libre albedrío.	It is only in the world of understanding that it makes sense to talk of free wills.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.	We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento,	I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros	Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros	Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
En su lugar, volcar el árbol del resultado.	Dump the tree of the result instead
y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia.	And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
En cuarto lugar, han tenido conocimiento la Comisión y el Consejo del informe de Amnistía Internacional de 11 de octubre último, que pone claramente de manifiesto las violaciones de los derechos humanos?	Thirdly, why was the Council unwilling to wait for the findings of this study, as I requested in my open letter of 17 October to Commissioner Delors and Council President De Michelis, who is again not here.
De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento.	In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando.	And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Un lugar idílico en el delta del río Mekong.	A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
Ella siempre está en el último lugar del curso.	She is always at the bottom of the class.
El animal se convirtió en una leyenda del lugar.	The animal became a local legend.
Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas.	I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta.	Some of it is knowledge based, he says.
Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.	Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.
Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema	Use system bell instead of system notification
Mostrar el punto de montaje en lugar del nombre del recurso compartido	Show the mount point instead of the share name
Mostrar texto en lugar del diagrama Si esta marcada esta casilla el marco empotrado muestra el valor del tráfico actual en lugar de un diagrama.	Show grid instead of diagram If this box is checked the dock frame shows the current traffic value instead of a diagram.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo	And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.	A big crowd gathered at the scene of the fire.
Las decisiones de política monetaria se basan en la pericia y el conocimiento colectivos del Consejo de Gobierno del BCE .	Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB .
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.	Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.
No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.	Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge.

Búsquedas relacionadas : En El Conocimiento - En El Conocimiento - Lugar De Conocimiento - En El Lugar - En El Lugar - En El Lugar Del Sistema - En El Lugar Del Taller - En Lugar En Lugar - El Conocimiento Del Consumidor - El Conocimiento Del Personal - El Conocimiento Del Comercio - El Poder Del Conocimiento - El Conocimiento Del Arte - El Progreso Del Conocimiento

Display this page in English