Traducción de "en el foro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Foro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| Creo que tenemos suficientes amigos en el foro en cada distrito . | I think we have enough forum friends in each district . |
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| Golnaz Esfandiari en el Sexto Foro de Al Jazeera en marzo de 2011. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| El Foro Social Mundial 2015 está a punto de comenzar en Túnez. | World Social Forum 2015 is about to start in Tunis. |
| El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo. | This year s forum focused on the changing nature of work. |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Este fue su tercer discurso en ese foro el primero fue en 1996, y el segundo en 2011. | This was his third speech there the first was in 1996, and the second in 2011. |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | See the manual mailto. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | Contact mailing list kde devel kde.org |
| HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos. | HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. |
| b) la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) perteneciente a un tercero y protegido en el Estado del foro. | (b) an alleged infringement by the State, in the territory of the State of the forum, of a right of the nature mentioned in subparagraph (a) which belongs to a third person and is protected in the State of the forum. |
| 20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro | 20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions |
| El foro en donde publica sus comentarios (alt.nerd.obsessive) es una referencia del grupo alt.tv.simpsons. | The usenet newsgroup which he posts the message to (alt.nerd.obsessive) is a reference to the alt.tv.simpsons newsgroup. |
| A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro. | Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum. |
| En todo caso, el CESE había considerado un avance el que, finalmente, en el IV Foro, celebrado en México en 2010, se aceptara la creación de un mecanismo para participar en el Acuerdo de Asociación, una propuesta que las organizaciones mexicanas habían rechazado en el III Foro. | At all events, the EESC had considered it a step forward that the fourth forum, held in Mexico in 2010, had agreed to the creation of a mechanism for participation in the Association agreement (a proposal which the Mexican organisations had rejected at the third forum). |
| Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias | As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website |
| Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro. | This is the second time in a row Tunisia hosts the forum. |
| Tratamos de forjarla en el desvaído foro de la UEO, pero realmente eso no basta. | Our strategy should be to keep Saddam guessing. |
| 23. Recuerda la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el Territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes | 23. Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Card Generator, foro, descargas y más | Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! |
| Dado que la ASEAN y su foro regional seguirán siendo centrales en nuestro diálogo sobre política y seguridad con el Sudeste Asiático, para la UE será fundamental tener un activo papel en dicho foro. | ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South East Asia, and it will be important for the EU to play a pro active role in the ARF. |
| Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB. | It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB. |
| El Foro Social Mundial 2015 trata de aprender cómo concretar nuestras luchas y trabajar en conjunto | The World Social Forum is about learning how to translate our struggles work in coalition ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Tomando nota del comunicado de la 30ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Koror los días 3 a 5 de octubre de 1999, en la que, entre otras cosas, convino en cambiar el nombre de la organización de Foro del Pacífico Meridional a Foro de las Islas del Pacífico , | Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum , |
| En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39. | I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making. |
| 20. Acoge con beneplácito además la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes | 20. Welcomes further the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements |
| Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general. | Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general. |
| En el Foro, Gattarov dijo que estaba seguro de que Occidente estaba preparando una ciberguerra contra Rusia. | Speaking at the Forum, Gattarov said he was sure that the West is preparing for a cyber war against Russia. |
| Tomando nota también de que el Cuarto Foro Mundial del Agua se celebrará en México en marzo de 2006, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| e ) Foro europeo de servicios de valores | ( e ) European Securities Services Forum |
| 5. Observa con satisfacción que prosiguen las consultas frecuentes en todos los niveles entre las Naciones Unidas y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y que las Naciones Unidas participaron también en el período de sesiones de 2004 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y en el Foro de Dirigentes celebrado en Apia en agosto de 2004 | 5. Notes with satisfaction that regular consultations continue at all levels between the United Nations and the Secretariat of the Pacific Islands Forum and that the United Nations also participated in the 2004 session of the Pacific Islands Forum Regional Security Committee and at the Leaders' Forum, held in Apia in August 2004 |
| A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. | At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. |
| señaló que el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental es el foro de la sociedad civil más eficaz y mejor estructurado de los países vecinos del Este, y pidió que se enviara a su gabinete un informe exhaustivo sobre la situación del CESE en este foro, para poder efectuar el seguimiento de esta cuestión | assesses the Eastern Partnership Civil Society Forum as the most effective and structured civil society forum in the neighbourhood and asks for a full report to be sent to his cabinet on the situation regarding the situation of the EESC in the Forum, so that he can follow up this issue |
| b) Establezca un fondo voluntario para el Foro con cargo al cual se financie la puesta en práctica de las recomendaciones que haga el Foro por conducto del Consejo, en consonancia con el apartado a) del párrafo 2 de la resolución 2000 22 del Consejo, así como las actividades que lleve a cabo el Foro en el marco de su mandato establecido en los apartados b) y c) del párrafo 2 de la misma resolución | (b) To establish a voluntary fund for the Forum for the purpose of funding the implementation of recommendations made by the Forum through the Council, in line with paragraph 2 (a) of Council resolution 2000 22, as well as funding activities under its mandate, as defined in paragraphs 2 (b) and (c) of the same resolution |
| Zhu acogió con beneplácito el intercambio de opiniones en el Foro como auténtica prueba intelectual para los reformadores de China. | Zhu welcomed the exchange of views at the Forum as a true intellectual test for China s reformers. |
| 10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento. | 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta En El Foro - Foro - Foro: - Durante El Foro - Foro En Línea - En Nuestro Foro - Foro Basado En - Foro En Línea - Foro Para El Intercambio - Foro Para El Diálogo - Foro Publico - Un Foro
