Traducción de "un foro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Foro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. | At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Card Generator, foro, descargas y más | Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39. | I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making. |
| Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias | As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website |
| e ) Foro europeo de servicios de valores | ( e ) European Securities Services Forum |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| Ali Abdulemam es un bloguero bahreiní y fundador de Bahrain Online, un sitio web de noticias y foro prodemocracia. | Ali Abdulemam is a Bahraini blogger and founder of Bahrain Online, a pro democracy news website and forum. |
| El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV . | The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . |
| realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos. | They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. |
| Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte. | As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum. |
| b) la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) perteneciente a un tercero y protegido en el Estado del foro. | (b) an alleged infringement by the State, in the territory of the State of the forum, of a right of the nature mentioned in subparagraph (a) which belongs to a third person and is protected in the State of the forum. |
| Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) | Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) |
| 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| Contribuyo a este foro casi todos los días. | I contribute to this forum almost every day. |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| Dado que la ASEAN y su foro regional seguirán siendo centrales en nuestro diálogo sobre política y seguridad con el Sudeste Asiático, para la UE será fundamental tener un activo papel en dicho foro. | ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South East Asia, and it will be important for the EU to play a pro active role in the ARF. |
| El Foro Social Mundial es un encuentro antiglobalización y anticapitalismo que congrega a organizaciones de la sociedad civil. | The World Social Forum is an anti globalization and anti capitalism meeting of civil society organizations. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | See the manual mailto. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | Contact mailing list kde devel kde.org |
| Quisiera subir unas fotos al foro. Podrías decirme cómo? | I would like to upload several photos to the forum. Could you tell me how? |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros . | 3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters . |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial | Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices |
| Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos | Assemblies, European Research Forum and advisory groups |
| señaló que el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental es el foro de la sociedad civil más eficaz y mejor estructurado de los países vecinos del Este, y pidió que se enviara a su gabinete un informe exhaustivo sobre la situación del CESE en este foro, para poder efectuar el seguimiento de esta cuestión | assesses the Eastern Partnership Civil Society Forum as the most effective and structured civil society forum in the neighbourhood and asks for a full report to be sent to his cabinet on the situation regarding the situation of the EESC in the Forum, so that he can follow up this issue |
| El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S . | The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders . |
| Porque lo que pasa es que puedes señalar esta iniciativa y decir bueno, tenemos una democracia, estamos abriendo un foro . | Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. |
| Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general. | Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general. |
| Mi única actividad previa había sido la creación de un foro para las víctimas de la dictadura en mi país. | My only previous activity had been the creation of a forum for the victims of the dictatorship in my country. |
| Jóvenes activistas birmanos mostraron pancartas durante un foro al que asistía el presidente de EE. UU. Barack Obama en Myanmar. | Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar. |
| También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. | He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. |
| 3. Afirma que el Foro Urbano es un foro técnico no legislativo en que los expertos pueden intercambiar opiniones los años en que no se reúne el Consejo de Administración y que el Comité Asesor de Autoridades Locales es un órgano consultivo al servicio del Director Ejecutivo | 3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director |
Búsquedas relacionadas : Establecer Un Foro - Celebrar Un Foro - Proporcionar Un Foro - Un Foro Abierto - Ofrecer Un Foro - Foro - Foro: - Asistir A Un Foro - Foro Publico - Corte Foro - Foro Educativo - Foro Inconveniente - Foro Técnico
