Traducción de "en el estrado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estrado - traducción :
Dais

Palabras clave : Bench Approach Stage Putting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.
Los habitantes de el estrado del Jersey tendrán que pagar más por su leche.
People in Jersey are facing having to pay more for their milk.
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
until I make your enemies the footstool of your feet. '
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
until I make your enemies a footstool for your feet. '
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
Till I make thine enemies thy footstool.
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
Until I make thy foes thy footstool.
Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool for he is holy.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Recuerdo estar parado ahí, detrás del estrado escuchando ese pequeño sonido insectoide
And I remember standing there behind the podium as I could hear that little insectoid thumb clicking.
Los representantes de cada una de las organizaciones patrocinadoras se dirigieron a la multitud desde el estrado.
Speakers Representatives from each of the sponsoring organizations addressed the crowd from the podium at the Lincoln Memorial.
Líderes de la Hermandad, Mohamed El Beltagy, Essam El Erian y Abdel Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado.
Brotherhood leaders Mohamed El Beltagy,Essam El Erian Abdel Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock Egypt MorsiTrial Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015
Sentados uno junto al otro, en el estrado del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard realmente han hecho las paces.
Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace.
Luego me crucé con este simple verso que dice, En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza,
Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.
Estaba sentado junto a Nelson Mandela, tuve ese privilegio, cuando Amy Winehouse se acercó al estrado
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey
nor by the earth, for it is the footstool of his feet nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey
Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King.
El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qué casa me edificaréis? dice el Señor. Cuál será el lugar de mi reposo
'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest?
El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qué casa me edificaréis? dice el Señor. Cuál será el lugar de mi reposo
Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest?
Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía.
Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015
Cómo ha cubierto de nubes el Señor, en su ira, a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra el esplendor de Israel. No se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira
How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger.
Cómo ha cubierto de nubes el Señor, en su ira, a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra el esplendor de Israel. No se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
(Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.
(Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Así ha dicho Jehovah El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Dónde está esa casa que me edificaréis? Dónde está ese lugar para mi reposo
Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
Así ha dicho Jehovah El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Dónde está esa casa que me edificaréis? Dónde está ese lugar para mi reposo
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?
Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Me encantaría tener mas tiempo para contarte del avance fantástico que tenemos en ello, y espero estar de regreso en este estrado, quizá esto será en un futuro no muy lejano para que te cuente al respecto.
I would love to have more time to tell you we're making fantastic progress in this thing, and I expect to be back up on this stage, maybe this will be some other time in the not too distant future and tell you about it.
El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays
Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar
Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God and I had prepared for the building.
Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building
Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
Think of that guy, that ba that guy.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
En el verano vivimos en el campo.
We live in the country during the summer.
En el médico y en el dentista.
At the doctor's and the dentist's.
En el interior y en el exterior
Inside and outside
Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.

 

Búsquedas relacionadas : Estrado - Estrado De Los Testigos - En El - En El - En El - En El - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - En El Objetivo - En El Descanso - En El Diálogo - En El Dispositivo - En El Desayuno
Display this page in English Display this page in English