Traducción de "en el estado de progreso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estado del progreso de generación de código | Status of Code Generation Progress |
| La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor. | The status bar shows general information about the player's status and progress. |
| El estado y progreso de las operaciones de cifrado se muestran aquí. | Status and progress of the crypto operations is shown here. |
| El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida. | Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| En el indicador de progreso a), añádase | Under indicator of achievement (a), add the following |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| En eso consiste el progreso. | That's what progress is about. |
| Observar el mezclado en progreso? | Watch shuffling in progress? |
| Espero que ningún Estado miembro ejerza una influencia negativa para detener el progreso de esta directiva el día 18 de diciembre. | I would hope that no negative influence from any one Member State would halt the progress of this directive on 18 December. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| en progreso | in progress |
| En progreso... | In progress... |
| El trabajo ahora está en progreso. | The work is now in progress. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| AKZ Es un problema similar con otros proyectos del Departamento de Estado en lengua rusa, como ukrprogress, con el nombre de Progreso para Ucrania . | AKZ It s a similar problem with other Russian language State Department projects, like ukrprogress, which is called Progress for Ukraine. |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Copia de seguridad en progreso... | Backup in progress... |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Verificación en progreso... | Verify in progress... |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| En el indicador de progreso f) ii), añádase lo siguiente | Under indicator of achievement (f) (ii), add the following |
| Mostrar el progreso de la interfaz | Show progress output for GUI |
| Modificar el progreso de la tarea | Modify Task Progress |
| Intento de conexión ya en progreso. | Connection attempt already in progress. |
| Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. | Storms at sea impeded our progress. |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| Mostrar el progreso general | Show overall progress |
| Histograma cálculo en progreso... | Histogram calculation in progress... |
| El jefe de Estado ecuatoriano participó hoy en Lima en la VI Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que concluyó con llamados a una mayor integración regional para sostener el progreso, la igualdad y la seguridad. | In Lima today, the Ecuadorian Head of State attended the Sixth Summit of Heads of State and Government of the Union of South American Nations (UNASUR), which concluded with calls for greater regional integration to sustain progress, equality and security. |
| Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.37 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso b) ii) y renumérese el indicador de progreso existente como b) i). | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). |
| En el indicador de progreso b) iii), sustitúyase microfinanciación por autosuficiencia | In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . |
| En el indicador de progreso d), suprímase y otras tareas conjuntas . | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
| Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
| Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| En el indicador de progreso ii), insértese y eficiente después de plena . | In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient . |
| a) En la columna Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Ver progreso en la bandeja de iconos | Visualize progress in icon tray |
Búsquedas relacionadas : Estado En Progreso - El Progreso De Estado - Estado Y Progreso - En El Progreso De - En Progreso - En Progreso - Progreso En El Desarrollo - Bien En El Progreso - Retraso En El Progreso - Trabajando En El Progreso - El Trabajo En Progreso - Progreso En El Trabajo - Cambio En El Progreso - Progreso En El Entrenamiento
