Traducción de "en el canal de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| Canal moderado, sólo las personas con voz pueden escribir en el canal | Moderated channel, only people with voice can write to the channel |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Número máximo de usuarios permitido en el canal | Maximum users allowed in channel |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal con l ímite de usuarios significa que en un momento dado sólo puede haber en el canal una cantidad determinada de usuarios. Algunos canales tienen un robot que se se aloja en el canal y cambia esto automáticamente dependiendo de lo ocupado que esté el canal. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A channel that has a user L imit means that only that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is. |
| Transmite su señal análoga en el canal VHF 6, y su señal digital en el canal UHF 33. | This airs a digital signal on UHF channel 33 from a transmitter in Garner, Iowa along U.S. 18. |
| El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal. | The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal. |
| Hay muchos canales en Haarlemmermeer, los principales son el Hoofdvaart (Canal principal) y el Kruisvaart (Canal de la cruz). | There are several canals within Haarlemmermeer itself, the main ones are Hoofdvaart (Main Canal) and Kruisvaart (Cross Canal). |
| Incorporarse al canal. Si el servidor lo permite, y el canal no existe aún, se crea dicho canal y usted es el operador del canal. Si el canal requiere una clave para incorporarse, pasarlo en la opción de la clave. La mayoría de los nombres de los canales comienzan con | Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with |
| Actualizando el canal de podcast | Updating podcast channel |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Quita el privilegio de voz en el canal a apodo. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| Editar el canal | Edit Channel |
| Dejar el canal | Leave Channel |
| Maximizar el canal | Maximize Channel |
| Minimizar el canal | Minimize Channel |
| Está sobre el canal de la Mancha, en camino. | He is over the English Channel and underway. |
| Intenta establecer el tópico del canal como mensaje. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal y se aplica al canal activo en la pestaña. Si se omite el mensaje, se muestra el tópico actual del canal. El cambio del tópico puede fallar si se carece del privilegio necesario. | Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege. |
| Donde N es el canal que está mapeado al canal M. | Where N is the channel which is mapped to the M channel. |
| Pasamos por el canal de Panamá. | We passed through the Panama Canal. |
| Siempre cifrar el canal de datos | Always encrypt the data channel |
| No cifrar el canal de datos | Do not encrypt the data channel |
| El barco atravesó el canal de Suez. | The ship went through the Suez Canal. |
| El barco atravesó el Canal de Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| Ella fracasó en su intento de nadar por el canal. | She failed in her attempt to swim the Channel. |
| Hemos cambiado cientos de canales de TV, pasando de canal en canal, y, de repente, nos detenemos en uno. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| Sintonizó el Canal 6. | She tuned her television set to Channel 6. |
| El nombre del canal. | The channel name. |
| Seleccione el canal maestro | Select Master Channel |
| Seleccione el canal maestro... | Select Master Channel... |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| Renombrara el canal seleccionado | Rename the selected channel |
| Editar el canal seleccionado | Edit the selected channel |
| Bajar el canal seleccionado | Move the selected channel down |
| Subir el canal seleccionado | Move the selected channel up |
| Solo el canal actual | Current channel only |
| Para la parte kontact en el canal kontact | For the kontact part in kontact channel |
| Seleccione el canal al que desee unirse pulsando sobre él con el ratón. Pulse con el botón derecho sobre el canal para recibir la lista de direcciones web que están mencionadas en el tópico del canal. | Select a channel you want to join by clicking on it. Right click on the channel to get a list of all web addresses mentioned in the channel's topic. |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Oxana fue co anfitrióna de el reality show Fort Boyard Rusia , en 2003 y 2004 en la televisión Canal Rossiya (Rusia Canal de televisión ). | Fedorova was a co host for the reality television show Fort Boyard Russia , in 2003 and 2004 on TV Channel Rossiya 1 (Russia 1 TV Channel). |
| Pulse aquí para unirse al canal. Una nueva pestaña aparecerá para el canal. | Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. |
Búsquedas relacionadas : Inyección En El Canal - Niebla En El Canal - Canal En El Cual - Cambia El Canal - Ver El Canal - Por El Canal - Seleccione El Canal - El Canal Cuatro - Cruzar El Canal - Gire El Canal - Canal En Vivo - El Canal De Schlemm - El Canal De Desagüe
