Traducción de "ver el canal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Todo canal de IRC tiene un tema asociado a él. Éste es simplemente un mensaje que todos pueden ver. Si usted es un operador, o si no se ha establecido el modo de canal 'T ', puede cambiar el tema pulsando el botón Editar propiedades del canal a la izquierda del tema. También puede ver allí el historial de temas. | Every channel on IRC has a topic associated with it. This is simply a message that everybody can see. If you are an operator, or the channel mode'T 'has not been set, then you can change the topic by clicking the Edit Channel Properties button to the left of the topic. You can also view the history of topics there. |
| Editar el canal | Edit Channel |
| Dejar el canal | Leave Channel |
| Maximizar el canal | Maximize Channel |
| Minimizar el canal | Minimize Channel |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| Donde N es el canal que está mapeado al canal M. | Where N is the channel which is mapped to the M channel. |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Sintonizó el Canal 6. | She tuned her television set to Channel 6. |
| El nombre del canal. | The channel name. |
| Seleccione el canal maestro | Select Master Channel |
| Seleccione el canal maestro... | Select Master Channel... |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| Renombrara el canal seleccionado | Rename the selected channel |
| Editar el canal seleccionado | Edit the selected channel |
| Bajar el canal seleccionado | Move the selected channel down |
| Subir el canal seleccionado | Move the selected channel up |
| Solo el canal actual | Current channel only |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal S ecreto no aparecerá en la lista de canales, ni ningún usuario podrá ver que usted están en el canal con la orden WHOIS o algo de por el estilo. Si este modo está activo, sólo las personas que están en el mismo canal sabrán que usted está en él. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A S ecret channel will not show up in the channel list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the WHOIS command or anything similar. Only the people that are in the same channel will know that you are in this channel, if this mode is set. |
| Canal moderado, sólo las personas con voz pueden escribir en el canal | Moderated channel, only people with voice can write to the channel |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Pulse aquí para unirse al canal. Una nueva pestaña aparecerá para el canal. | Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. |
| Actualizando el canal de podcast | Updating podcast channel |
| Seleccionar el modo del canal. | Select the channel mode. |
| Mostrar el tema del canal | Show channel topic |
| El canal desde el que grabar. | The channel to record from. |
| Canal. | Channel. |
| Canal | Pipe |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| canal | channel |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel. |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Incorporarse al canal. Si el servidor lo permite, y el canal no existe aún, se crea dicho canal y usted es el operador del canal. Si el canal requiere una clave para incorporarse, pasarlo en la opción de la clave. La mayoría de los nombres de los canales comienzan con | Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| El barco atravesó el canal de Suez. | The ship went through the Suez Canal. |
| El barco atravesó el Canal de Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| El buzo se tiró al canal. | The frogman jumped into the canal. |
| Pasamos por el canal de Panamá. | We passed through the Panama Canal. |
Búsquedas relacionadas : Cambia El Canal - Por El Canal - Seleccione El Canal - El Canal Cuatro - Cruzar El Canal - Gire El Canal - Ver El Potencial - Ver El Apartamento - Ver El Bien - Ver El Tráfico - Ver El Futuro - Ver El Campo - El Podria Ver - Ver El Atractivo
