Traducción de "en distinta medida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida . | Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees . |
| Siguiente trabajo en distinta hoja | NextJobOnNewSheet |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff. | Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government. |
| Cada persona es distinta. | Each individual is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone's different. |
| Cada persona es distinta. | Everybody is different. |
| Por qué Grecia es distinta? | Why Greece is Different |
| Por qué Grecia es distinta? | Why is Greece different? |
| Tom pensó de manera distinta. | Tom thought otherwise. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| La música es completamente distinta. | Music is entirely different. |
| El Banco Central Europeo está en una situación completamente distinta. | The European Central Bank is in a different place entirely. |
| La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| Pero la verdad es totalmente distinta. | Nothing could be further from the truth. |
| Lo he oído de manera distinta. | I heard otherwise. |
| Cada día dice una cosa distinta. | Every day he says something different. |
| Ahora soy una persona totalmente distinta. | I'm a totally different person now. |
| S H una frecuencia muy distinta. | S H, quite a different frequency. |
| Cartera distinta para las contraseñas locales | Different wallet for local passwords |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| Pero la realidad evidentemente es distinta. | But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise. |
| Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta. | Today, the Gulag Museum is under different management. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi idea es distinta a la tuya. | My idea is different from yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Vuestra contestación es distinta de la mía. | Your answer is different from mine. |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| configurar una prioridad distinta la dimensión social. | The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia . | He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| La gente puede cambiar de idea y comportarse en forma completamente distinta. | People can just change their minds and behave completely differently. |
| Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. | She differs from the others in that she has a goal. |
| La cara nacional es distinta para cada país . | The national sides vary from country to country . |
| Pero quizá también le harán una pregunta distinta. | But they're also going to ask you probably a different question. |
| Tu opinión es bastante distinta de la mía. | Your opinion is quite different from mine. |
| Ahora que soy profesor, pienso de manera distinta. | Now that I am a teacher, I think otherwise. |
| La tortilla española es distinta a la mexicana. | A spanish tortilla is different from a Mexican one. |
| Mi opinión es muy distinta de la tuya. | My opinion is very distinct from yours. |
| Y la felicidad es otra variable totalmente distinta. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| Los niños asumen permiso de manera muy distinta. | Children assume permission in a very different way. |
Búsquedas relacionadas : En Gran Medida Distinta - Distinta Naturaleza - Posibilidad Distinta - Entidad Distinta - Cultura Distinta - área Distinta - Identidad Distinta - Claramente Distinta - Cuestión Distinta - Visión Distinta - Es Distinta - Siendo Distinta - Sin Distinta - Señal Distinta
