Traducción de "en diálogo con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajando con el diálogo | Working with the dialog |
| El diálogo con el Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Muestra el diálogo con las opciones multijugador. | Displays the multiplayer options dialog. |
| Mostrará primero un diálogo con opciones de extracción y luego extraerá archivo. tar. bz2 y archivo2. zip en el directorio escogido en el diálogo. | Will first show an extraction options dialog and then extract both archive. tar. bz2 and archive2. zip into the directory chosen in the dialog. |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| El diálogo contiene varias secciones que se pueden seleccionar con el botón izquierdo de los elementos en la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| El diálogo contiene varias secciones que se seleccionan pulsando con el botón izquierdo en los elementos de la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| Abre este diálogo con Preferencias Configurar kvoctrain ... Las preferencias en este diálogo son globales y afectan por igual a todos los vocabularios. | Settings dialog |
| Mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| Abre este diálogo con Vocabulario Propiedades del idioma. | Language Properties dialog |
| Diálogo buscar en archivos | Find in Files dialog |
| En este diálogo podrá ajustar algunas preferencias generales relacionadas con la forma en que se muestran las tareas. Para abrir este diálogo utilice Preferencias Configurar kbruch ... | In this dialog you can adjust some general settings for the task display. To open this dialog use Settings Configure kbruch . |
| Para ello hay que mejorar el diálogo con las regiones, y el diálogo entre éstas y la Comunidad. | In order to do this, we must improve the dialogue with the regions as well as that between the regions and the Community. |
| El diálogo de inicio de la conexión con kppp | The kppp dialer startup dialog |
| Guarda el cuadro de diálogo activo con otro nombre | Saves the active dialog with another name |
| No hay ventana de diálogo de inicio de sesión en el modo con temas. | There is no login dialog window in themed mode. |
| No participé en el diálogo. | I did not participate in the dialog. |
| Mostrar vídeo en un diálogo | Show video in dialog |
| Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| Nota También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos. | Notice It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items. |
| Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo. | to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world |
| En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. | At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. |
| Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito | Progress dialog after successfully applying operations |
| Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado. | Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog. |
| Esto muestra un diálogo con consejos útiles para usar kmail . | This displays a dialog with useful hints for using kmail . |
| Guarda el diálogo actual con un nuevo nombre de archivo | Saves the current dialog with a new filename |
| Muestra un diálogo con el que podrá añadir o eliminar un usuario de ktouch . Los usuarios que aparezcan listados en este diálogo se muestran también en el submenú Usuario actual. | Displays a dialog to add or remove a user for ktouch . The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Además de este diálogo en mate | In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 . |
| Después pulse Aceptar en el diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| diálogo | dialog |
| Diálogo | Dialog |
| Diálogo | Dialog |
| Con este diálogo puede determinar qué entradas estarán incluidas en la siguiente selección de consultas aleatorias. | Thresholds Settings dialog |
| Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo. | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
| Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. | This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. |
| kfourinline puede configurarse el diálogo de configuración con Preferencias Configurar kfourinline ... | kfourinline can be configured using the configuration dialog with Settings Configure kfourinline ... |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado | Opens the resolve dialog with the selected file |
| Abra el Diálogo de edición de alarma de la forma habitual y pulse en el botón Cargar plantilla... para seleccionar una plantilla con algunas opciones predefinidas para el diálogo. | Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with. |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Y en qué consiste el diálogo realmente? | And what is dialogue really about? |
| Vistas previas en el diálogo Abrir archivo | Previews in the Open File dialog |
| En lugar del diálogo de apagado sencillo. | instead of the simple shutdown dialogs |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Con - En El Diálogo - Diálogo En Curso - Poner En Diálogo - Entrar En Diálogo - En Profundidad Diálogo - Poner En Diálogo - Estar En Diálogo - Entrar En Diálogo - En Estrecho Diálogo - Diálogo Con El Cliente
