Traducción de "en comparación a lo largo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Tiene un cañón más largo (132 mm) y un peso mayor (1285 g), en comparación con el modelo estándar. | It uses a longer barrel (132 mm) and has also a higher weight (1,285 g) compared to the standard model. |
| Si ustedes hacen algun tipo de comparación, como esta, verán que computadora versus humano He estado haciéndole seguimiento en el último año computadora versus humano ha cambiado a lo largo del último año. | So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed. |
| Si alguna de las cadenas es menor que el largo, se usará su longitud para la comparación. | If any of the strings is shorter than len, then the length of that string will be used for the comparison. |
| Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. | During his life he played in over eighty films. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Sidesplazara a los gobiernos nacionales su carga no tendría ningún peso en comparación con lo existente en la actualidad. | If it were todisplace national governments, its burden would be weightless in comparison to what exists today. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping . | This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| lo largo del año . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año. | Northern lights appear all year round in Greenland. |
| algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria | For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. |
| Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria | For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. |
| Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . | Imbalances persisted throughout 2003 . |
| Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. | Black clouds spread over the sky. |
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Aunque esta elevación pueda parecer pequeña en el corto plazo (especialmente en comparación con el incremento inmediato de nivel que causan las grandes tormentas), sus efectos a largo plazo no se pueden ignorar. | Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored. |
| Si achicar el Estado es buena idea en el largo plazo (como yo creo que lo es), también lo es en el largo plazo. | If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run. |
| Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. | I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. | During the 19th century, many inventions were developed. |
Búsquedas relacionadas : Comparación A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - En Uso A Lo Largo - En Comparación Con Lo - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo - Trayendo A Lo Largo - Cambiado A Lo Largo - Estructurado A Lo Largo - Deslizarse A Lo Largo - Más A Lo Largo - Distribuidos A Lo Largo
