Traducción de "en caso afirmativo podría" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afirmativo - traducción : Caso - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En caso afirmativo , cuáles ?
If so , which ones ?
En caso afirmativo, cómo se las toma?
If yes, how are you dealing with them?
En caso afirmativo, puede precisar cuáles son éstas?
If so, can it specify what they are ?
En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ?
If so , which standards and to which parties ?
En caso afirmativo, puede la Comisión decir cuáles son, por Estados?
Are there similar organizations operating throughout the EEC countries and if so is the Commission able to name them by country.
En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ?
If so , where do the main problems lie ?
Pero en caso afirmativo, los países de la región necesitarán cada vez mayor ayuda para recuperarse de la devastación que podría producirse en el Golfo.
I assume that Mr Cox has an alarm clock in his bedroom as we have so that wc can rise early in the morning.
En caso afirmativo , el código de identificación de IFM de la sede social se actualiza automáticamente .
if so , the MFI id code of the head office will be updated automatically .
En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales?
The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle,
En caso afirmativo, ha tomado las disposiciones oportunas para coordinar sus iniciativas con los planteamientos y posibles acciones de la Cooperación Política Europea?
Efforts should also be made to make them consistent with the other programmes aquaculture, fishing, transport, nonnuclear energy, global climate, etc.
Puede indicar la Comisión si y, en caso afirmativo, qué créditos del presupuesto del ejercicio de 1990, hasta ahora vigente, destinados a los Estados
We shall continue to urge, and I did so again recently with the president, that these problems receive all the attention they deserve and that the aid that the Community is prepared to give should benefit the children for whom it is intended.
Supuse que ese podría ser el caso.
I thought that might be the case.
Se ha comunicado ya oficialmente al Consejo el deseo de dichos países de adherirse a este convenio y, en caso afirmativo, cuál es el calendario pre visto?
Unhealthy situations must be brought to a close, without delay.
Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación?
Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ?
En caso afirmativo, puede informar la Comisión sobre el estado actual de esta cuestión y el plazo en el que se espera que los estudiantes puedan recuperar las cantidades abonadas?
If so, can the Commission inform us of the current position and how long it will be before the students concerned can hope to be reimbursed ?
En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina.
In that case, Putin s response could be even more damaging.
En caso afirmativo, cuáles son las principales modificaciones que se han introducido en el Acuerdo? y, se han observado las disposiciones del antiguo acuerdo relativas a la reconversión del cultivo de mandioca?
This House depends on the support of the people, of the electorate. It will deserve more power when it shows a disposition to use it in the people's interest.
Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.
Información sobre si es posible adaptar el tipo de máquina para la detección de nuevas falsificaciones y , en caso afirmativo , cómo puede hacerse y de qué manera puede verificarlo el usuario .
Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user ,
Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Los bancos centrales informa rán a la OCAE con suficiente antelación de su intención de participar o no en el procedimiento de licitación conjunto , y , en caso afirmativo , comunicarán a la OCAE sus especificaciones .
The central banks shall inform EPCO in good time whether they intend to participate in the joint tender procedure and , if so , communicate their business requirements to EPCO .
En caso afirmativo, adoptará sin demora injustificada, por recomendación de la Comisión, unas recomendaciones dirigidas al Estado miembro de que se trate para que éste ponga fin a esta situación en un plazo determinado.
In that case it shall adopt, without undue delay, on a recommendation from the Commission, recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
One hesitates to consider what might happen if they fail.
En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.
En el caso de que se incluya sin debate, por supuesto que la Asamblea aún podría votarla.
Even if it is taken without debate at that time, the House could still, of course, vote on it.
Es importante analizar detenidamente si los nuevos reglamentos son de verdad necesarios y, en caso afirmativo, prever y colmar las lagunas regulatorias con normas que garanticen la corriente fluida de ahorros a proyectos nuevos y existentes.
It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects.
STANFORD En todo el mundo, los encendidos debates sobre la conveniencia de reducir los grandes déficits presupuestarios y elevados niveles de deuda soberana y, en caso afirmativo, cuándo, cómo, y en cuánto, dividen al público y a los responsables de políticas.
STANFORD Around the world, raging debates about whether, when, how, and how much to reduce large budget deficits and high levels of sovereign debt are dividing policymakers and publics.
En el caso de ganar las elecciones del jueves, Paclík podría plantearse la cooperación con Pelta en el futuro.
In case Paclík wins on Thursday, he could imagine cooperation with Pelta in the future.
El caso Yukos podría ser un presagio de lo que está por venir.
The Yukos case could be a sign of things to come.
En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo .
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
Noruega podría vender su hidroelectricidad y asegurar un suministro de respaldo en caso de que el cambio climático agotara sus recursos.
Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
En un caso menos extremo, se podría substituir a Varoufakis como ministro de Hacienda, mientras que el resto del Gobierno sobreviviera.
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.
Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
It could be NBC. It could be ABC.
Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz?
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?
En caso de que no hubiera acuerdo con ninguno de ellos, GM podría vender algunos activos de Saab a la china Baic.
In the event that none of them come to an agreement, GM would be able to sell some Saab assets to the Chinese Baic.
Las autoridades rusas luego respondieron, anunciando de manera amenazante que Babushkin podría ser interrogado pronto por posible interferencia en un caso penal.
Russian law enforcement later responded, ominously announcing that Babushkin would soon be questioned over possible interference in a criminal case.
Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera.
A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.
Nombre del líder de la nacionalidad. En el caso de un tema realista, podría ser el nombre de un rey, presidente, etc. famoso
Name of this nationality leader. In the case of a realistic skin, this could be the name of a well known king, president, etc.
Según insinuó Mikhail Lesin, Venediktov podría ser despedido a su vez en caso de no estar de acuerdo con la destitución de Plushev.
Gazprom Media's Lesin also insinuated that Venediktov himself could quite possibly be fired as well if he did not agree with Plushev's dismissal.
El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan .
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan .
En ese caso, Europa podría transformarse súbitamente en un espejo muy diferente para los países emergentes que revelaría, si no es que acentuaría sus debilidades estructurales.
In that case, Europe could suddenly become a very different mirror for emerging countries, revealing, if not accentuating, their own structural weaknesses.
Por supuesto, podría inventarme la respuesta y ustedes no lo sabrían, así que he venido preparado para ese caso.
Of course, I could just make up an answer and you wouldn't know, so I come prepared for that.

 

Búsquedas relacionadas : En Caso Afirmativo, ¿podría - En Caso Afirmativo, - En Caso Afirmativo, - En Caso Afirmativo - Caso Afirmativo - Y En Caso Afirmativo - Deber Afirmativo - Acto Afirmativo - Derecho Afirmativo - Consentimiento Afirmativo - Voto Afirmativo - En Caso - En Caso - Un Voto Afirmativo