Eres cada paso que doy	You're every step I make ...
Cada persona madura a su propio paso.	Each person matures at his own pace.
Cada momento que paso con el es una bendición.	Every moment I get with him is a blessing.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.	My gums bleed whenever I floss my teeth.
El mundo es un libro y cada paso abre una página.	The world is a book and each step opens a page.
Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas.	To record every step of the operation in archival reports, photographs and film.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.	The older he got, the more famous he became.
Como le gusta decir a mi fisioterapeuta Cada paso es una tragedia anunciada .	As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.
Que esta jornada, Señorías, sea, como otras veces, un paso, pero un paso firme y decidido en la construcción de esa Europa que cada vez sentimos más cerca.	Parliament and the Commission. I am thinking too of the question of monitoring implementation of the transitional measures, which is vital if the operation is to succeed.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.	As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
Cuando camino, cada paso, si fallo por 5 milímetros, Yo sabre que algo ha cambiado.	When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.
Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso	Rebuilding Timbuktu's Cultural Diversity, One eReader at a Time Global Voices
Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.	They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.	Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.
Cuando se comparan archivos, kdiff3 primero intenta hacer coincidir las líneas que sean iguales en todos los archivos de entrada. Solo durante este paso se ignorarán los espacios en blanco. El segundo paso compara cada línea. En este paso los espacios en blanco no se ignorarán. Los espacios en blanco tampoco se ignorarán durante la fusión.	When comparing files, kdiff3 first it tries to match lines that are equal in all input files. Only during this step it might ignore white space. The second step compares each line. In this step white space will not be ignored. Also during the merge white space will not be ignored.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Paso	Step
Paso	Step
Paso	Trash
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
No paso mucho tiempo en casa.	I don't spend much time at home.
Su titubeante paso en el mundo.	Her wavering step into the world.
Dar un paso en la ejecución...	Step execution...
Paso en seguida a las enmiendas.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) We have a number of problems with this report.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.

Búsquedas relacionadas : Cada Paso - Cada Paso - Con Cada Paso - Cada Paso Cuenta - Cada Paso único - A Cada Paso - Para Cada Paso - Durante Cada Paso - Seguir Cada Paso - Cada Paso De Tiempo

Display this page in English