Traducción de "en archivo separado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar archivo en visor separado | Show file in separate viewer |
| Mostrar el archivo en un visor separado | Show file in separate viewer |
| La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot. | The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector. |
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| Aquí podrá configurar todo lo relacionado con las asociaciones de archivo. Podrá seleccionar el tipo de archivo, y escoger qué aplicación quiere que lo abra. También podrá seleccionar qué icono desea que represente cada tipo de archivo, y si desea mostrarlo en un visor integrado o en uno separado. | This is where you configure everything to do with file associations. Here you can select a filetype, and choose what applications you would like to be able to open it with. You can also select which icon you would like to represent each filetype, and whether to show it in an embedded or a separate viewer. |
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There will be no blame on you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no blame upon you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It is no sin in you that you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no objection to your eating together or separately. |
| Vive separado de su mujer. | He is living apart from his wife. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| ktimetracker puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos..., y ktimetracker mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación | ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| No aguantaba estar separado de ella. | He couldn't bear to be apart from her. |
| Él vive separado de sus padres. | He lives apart from his parents. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| Suele observarse en forma de anillo exterior separado en torno a una anticorona . | When observed, it is usually in the form of a separate outer ring around an anticorona. |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Hemos separado los machos de las hembras. | We've separated the males from the females. |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna. | The work has been broken up into individual biographies for modern publication. |
| kabcclient viene incluido en kde 4 y no está disponible por separado. | kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately. |
| Este archivo SVG contiene el mapa y todas las imágenes del juego. Cada elemento es nombrado de tal forma que el juego puede seleccionar y renderizar cada uno por separado. | This SVG file contains the map and all the sprites of the game. Each element is named such that the game can select and render separately each of them. |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| Y aquí hemos separado los 500 apartamentos en pequeños vecindarios, diferenciando esos vecindarios. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas. | The background cannot be configured separately in themed mode. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Archivo en bruto | Raw File |
| Clave en archivo | Key in file |
| Copiar en archivo | Copy to File |
| Guardar en archivo... | Save to File... |
Búsquedas relacionadas : Archivo Separado - Un Archivo Separado - Comas Archivo Separado - Archivo En - En Archivo - Archivo De Texto Separado Por Comas - En Nuestro Archivo - En Este Archivo - Poner En Archivo - Firma En Archivo - En Este Archivo - Archivo En Uso - Archivo En Formato
