Traducción de "empuje yugo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empuje - traducción : Empuje yugo - traducción : Yugo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empuje!
Push!
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Empuje la puerta con cuidado.
Push the door carefully.
Tecnología de empuje de memoria
Memory Booster Technology
El yugo, el extremismo a muerte
The Anvil, Extremism to Death
Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
But this requires a multinational effort.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.
Push those crates to get where you need to go.
Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.
They were under the yoke of a tyrant.
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
For my yoke is easy, and my burden is light.
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
For my yoke is easy, and my burden is light.
cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The day they are dragged and pushed into Hell,
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On the Day whereon they will be pushed into Hell Fire with a dreadful push.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell, and told
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna (Hell),
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust, its angels will say ,
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On that day they will be violently pushed into the fire
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'
Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.
Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.
Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Es básicamente empuje de energía, donde el cuarto vector es constante eso es.
It is basically momentum to energy where the four vector is constant that's what it is.
Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'
Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Cuatro pequeños motores, cada turbina produce 22 kilos de empuje y funcionan con queroseno.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire.
This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air.
y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo, con escorpiones
and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
No consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo
Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo, con escorpiones
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

 

Búsquedas relacionadas : Pinza Yugo - Camisa Yugo - Yugo Magnético - Yugo Costura - Brida Yugo - Rotor Yugo - Tenedor Yugo - Yugo Trasero - Yugo Dividida - Yugo Hombro - Yugo Tubo - Yugo Superior - Rodamiento Yugo