Traducción de "empujados a la pobreza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pobreza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Millones de niños en los países en desarrollo de África, Asia y el Pacífico Occidental se ven empujados a la pobreza extrema cuando uno de sus padres enferma o muere. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
| La mayoría de estos que son empujados al combate pronto encontrarán imposible mantener la percepción mítica de la guerra. | Most of these who are thrust into combat soon find it impossible to maintain the mythic perception of war. |
| para ayudarlos a salir de la pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| Se saca a la gente de la pobreza. | You get people out of poverty. |
| Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo. | Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society. |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He ascribes his poverty to bad luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He attributes his poverty to bad luck. |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. | Let s say it again openly poverty is wrong. |
| La imagen de pasajeros estrujados, siendo empujados para entrar en trenes abarrotados de gente es una imagen emblemática de Japón, especialmente de Tokio. | The image of squished passengers being pushed into overcrowded trains is an iconic image of Japan, especially Tokyo. |
| Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? | Do we really know how to help countries overcome poverty? |
| Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Pobreza | Poverty |
| La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| La pobreza lo hizo robar. | Poverty drove him to steal. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
| Tom creció en la pobreza. | Tom grew up in poverty. |
| Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales. | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| Shafqat nació en la extrema pobreza. | Shafqat was born into extreme poverty. |
| Con frecuencia, es suficiente que enfrenten una enfermedad, divorcio o pérdida de una fuente laboral para que se vean empujados al abismo. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza | Specific initiatives in the fight against poverty |
| La pobreza es la raíz de todo mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Creció la economía, pero no bajó la pobreza. | The economy grew, but poverty did not decline. |
| Es urgente erradicar la pobreza en África. | It is urgent to eradicate poverty in Africa. |
| Jacqueline Novogratz invierte en acabar la pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| 1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza | 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty |
| Pobreza, desesperación, luchas. | Poverty, despair, struggle. |
| Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. | She was an excellent spouse who stood by him through poverty. |
| A veces no tienen suficiente comida. Viven bajo el umbral de la pobreza. | Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. |
| Es claro que tenemos una responsabilidad de ayudarlos a salir de la pobreza. | It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty. |
Búsquedas relacionadas : Son Empujados - Son Empujados - Frente A La Pobreza - Combate A La Pobreza - Frente A La Pobreza - La Pobreza A Aliviar - Vulnerables A La Pobreza - Pobreza - Pobreza - La Pobreza Rural - Aliviar La Pobreza - La Pobreza Urbana - Perpetúan La Pobreza
