Traducción de "emprender un viaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa. | Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause. |
| Porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes | For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. |
| Porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes | For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
| Hagamos un viaje. | Let's take a trip. |
| Un viaje largo? | Long journey? |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Ten un buen viaje! | Have a nice trip! |
| Ten un buen viaje! | Have a good journey! |
| Ten un buen viaje! | Have a good trip! |
| Fue un viaje genial. | It was a great trip. |
| Tuvo un buen viaje? | Did you have a good trip? |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| kde , un viaje excitante | kde , an exciting Journey |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje . | Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. |
| Terminó siendo un viaje perturbador. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Le deseo un buen viaje. | I wish you a pleasant voyage. |
| Nancy emprendió un viaje sola. | Nancy set out on a solo journey. |
| Ella volvió de un viaje. | She returned from a trip. |
| Le deseé un buen viaje. | I wished him a good journey. |
| Le deseamos un viaje placentero. | We wish you a pleasant journey. |
| Que tengáis un buen viaje! | Have a nice trip. |
| Planeemos un viaje a Australia. | Let's plan a trip to Australia. |
| Hagamos un viaje a Australia. | Let's take a trip to Australia. |
| Tomás está planificando un viaje. | Tom is planning a trip. |
| Esto inició un viaje increíble. | This started an incredible journey. |
| He recorrido un viaje doloroso. | I've been in a painful journey. |
| Y ten un viaje seguro. | And safe travels. |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje. | Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. |
| Pero en otros casos, los críticos nada más querían recalcar que para el viaje que los europeos iban a emprender, necesitaban una barca más robusta y mejor equipada. | But others merely wanted to emphasize that Europeans needed a better equipped and stronger vessel for the journey that they were contemplating. |
| Hagamos un viaje a Nueva York. | Let's take a trip to New York. |
| La vida es como un viaje. | Life is like a journey. |
| Él hizo un viaje de negocios. | He traveled on business. |
| Ella puede soportar un viaje largo? | Can she endure a long trip? |
| Tom hizo un viaje a Boston. | Tom took a trip to Boston. |
| Hicieron un viaje a la capital. | They took a trip to the capital. |
| Déjame hacer un viaje por allí. | Let me make a trip over there. |
| Pero no fue un viaje rápido. | But it wasn't a quick trip. |
| Quiero que hagan un viaje conmigo. | I want you to take a trip with me. |
| Es divertido hacer un viaje en un automóvil. | It's fun to take a trip in an automobile. |
| Leer un libro puede compararse con un viaje. | Reading a book can be compared to a journey. |
| Pero me di cuenta de que, al haber estado jugando con el formato como actor, que unas frases lapidarias por sí mismas no eran suficientes que había una montaña por escalar, que había un viaje por emprender. | But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take. |
| Un viaje de Londres a Nueva York. | One journey from London to New York. |
Búsquedas relacionadas : Emprender Viaje - Emprender El Viaje - Emprender Un Programa - Emprender Un Desafío - Emprender Un Proyecto - Emprender Un Negocio - Emprender Un Riesgo - Emprender - Un Viaje - Un Viaje
